Aitor's presence upsets the balance of the team, Isabel struggles with being ostracized, and Potro's jealousy continues to create problems.
As Chava rides the wave of Aitor's fame, Moises begins feeling insecure about his place on the team. Isabel deals with the fallout from her interview.
Felix is left to manage the team on his own while a new arrival keeps Chava busy.
When family tragedy strikes, playboy Chava and his workaholic sister Isabel fight over the presidency of their family's professional soccer team.
While the players anxiously prepare for the most important game of the season, Rafael reflects on his upcoming retirement.
Chava has the worst birthday ever as scandal engulfs Aitor and Isabel seizes an opportunity.
As Chava tries to make his mark on the team, Isabel looks into Mary Luz's past, and Tony tries to convince Coach Goyo to let him debut.
While Isabel explores life away from the Cuervos, Chava and Felix scramble to prevent a public relations disaster.
Felix considers an offer from a rival team, Chava tries to impress a cute reporter, and Isabel makes a new friend.
Felix carefully maps out his plans for the team's lineup next season, but Chava has ideas of his own.
Gigi’s success on the NYC scene leads to The Heathens finding out they are somehow still big in Belgium.
Follows at-risk youths in prison intervention programs, revisiting them a month later to gauge program impact after confronting realities of incarceration.
Temperatures plummet on the island and the remaining contestants are forced to face the onset of winter head on. One man risks it all with a risky move while everyone struggles with the ongoing effects of isolation and freezing temperatures.
After Benson doesn't take home the award for Park Manager of the Year, the guys want to make him feel like a winner.
Plans take a turn for the worse when Charlie attempts to pull Amber from Florida; and in an effort to aid Briggs, Paige sets up a bust to pull the plug on the Sarkissian organization. However, things are not always as they seem.
The guys compete in another game of "Put-Pocket" at the grocery store, and at the park the guys take over each other's cell phones.
Forrest attempts to turn a young gay man straight and finds that having sex on an airplane is surprisingly difficult.
The team takes on nature at its most perilous on the wild waters of the British coast.