Finn finds the hero Billy's bucket list and decides to complete the unfinished items as a final tribute.
When Emery was 6 years old, an alien spacecraft crash-landed in her small town. Whether they came in peace or with more sinister intentions didn't matter: a fierce battle erupted as humans fought for control over their new rivals, an alien species called the Atrians. In the midst of the conflict, Roman, a 6-year-old Atrian boy, found his way to a shed behind Emery's house, where she temporarily protected him from harm, bringing him food, comfort - and friendship. Ten years later, the Atrians have been acclimated to life on Earth, but they are interned in a heavily-guarded camp known as the Sector to keep them separate from humans. Now, for the first time, a group of Atrian teens will enroll in a suburban human high school, with the goal of testing the feasibility of human/alien integration. Emery and Roman find each other again in a school and a society that distrusts everything about the Atrians. While the world around them rages with anger and prejudice, their bond becomes increasingly strong and increasingly dangerous.
Desperately looking for her missing son, Katja makes a grisly discovery in a restricted area of the National Institute for Infectious Diseases. Lex is asked to attend a press conference held by the Minister of Public Health, at which journalist Leo Gryspeerts asks why 5,000 people are being contained after the death of just one person with flu-like symptoms? Do the authorities have something to hide?
Ana and Cristina search for the perfect gift for Alberto's birthday. Rita is finding it hard to cover for her sister Clara, who's cheating on Pedro.
Gerry is forced to appoint his arch nemesis Mr. Leung as his new assistant coach. His attempts to put Leung in his place as his subordinate end up backfiring.
The strongest vocalists from across the United states compete in a blockbusters vocal competition, the winner becomes “The Voice.” The show's innovative format features four stages of competition: the blind auditions, the battle rounds, the knockouts and, finally, the live performance shows.
When their boss Benson accidentally breaks Mr. Maellard's autographed guitar, Mordecai and Rigby have to help him replace it.
When the remains of a repo man are found in a septic tank, the team learns he had a troubled past; a forensic anthropologist (Ignacio Serricchio) who has defected from Cuba needs an internship.
A toy trade between Steven and Onion escalates into epic proportions.
Archer, Ray, and Cyril raft down a crocodile-filled river while Lana and Pam plan a spa day for Malory.
Stephen is still walking a fine line with his Ultra partner Hillary, who continues to be suspicious of his loyalties. When the Tomorrow People and Ultra learn that there is a new break-out doing good for humans, they both want her on their side. Meanwhile, Morgan takes a risk and betrays Jedikiah’s trust to help the Tomorrow People, but what Jedikiah discovers from Morgan is an even bigger surprise.
Andy Cohen gathers the women to see what happened to the "Dream Team," while Brandi and Joyce face off.
The team test 3D projectors and wireless printers and Ortis rides future transport in California.
Everyone thinks they’re unique and independent, but how much of your behavior is based on how much your brain is copying from people around you? You’ll discover how you unconsciously adapt the way you behave, speak, and move according to who you’re talking to, who you’re trying to please, or who you’d like to be like in the future.
The Draculas' bedtime routine descends into chaos when they are set upon by enemies old and new. Renfield will be sweeping up the dust of at least one fallen vampire before the night is through.
Laval the Lion and Cragger the Crocodile are best friends who live in the mystical land of Chima. This all changes after an innocent escapade when Cragger gets his first experience with chi, a sacred resource important to Chima's delicate balance which gives its user awesome power.
Liz Bonnin explains how cells turn cancerous by blowing high-tech bubbles.
Molly meets the friend of her dreams when Peggy's childhood pal (Kathy Bates) visits, but Peggy isn't fond of sharing.