Ash and the gang find a nice place to relax. Ash's new Pokemon, Chimchar, was all new to this special treatment, ever since Paul made its training very rigorous. In order for Chimchar to adapt to its new surroundings, Ash lets it have a battle against Dawn's Piplup. Later in the episode, wild Zangoose appear and battle against Chimchar. Will Chimchar be able to defeat these Pokemon or will it stay frightened?
A couples therapist is shot in her family home. Detective Mike Logan and his new partner Detective Nola Falacci investigate the murder, and they initially suspect one of her patients. As they follow that trail, it doubles back to her husband and his work as a Brooklyn Divorce Court judge. It turns out the judge is for sale and his wife's murder was an act of revenge.
Earl is supposed to set up a "scared straight" lecture for school kids, until he gets in a fight with Randy over who's taking care of whom. Meanwhile, Joy tries to induce labor.
J.D's brother Dan returns and delivers a few home truths to his little brother.
Michael goes on a survival adventure into the woods - with nothing except the suit on his back - in retaliation of not getting an invite to a similar party from corporate. Back at the office, there is a birthday going on while Jim tries to revolutionize the party.
Bela gets in the way yet again as Sam and Dean are investigating multiple victims who drowned even though they were nowhere near water. Sam and Dean make the creepy discovery that the victims all saw a ghost ship right before dying. They tell Bela to stay away, but she's not so willing to leave, as someone's paying her a lot to solve the same case Sam and Dean are investigating.
Izzie and George's new-founded relationship results in them having bad sex. Callie's Chief Resident position is taken away from her, and Bailey is the humble replacement. Meredith can barely handle it with Lexie anymore.
Lana absorbs Clark's powers during a lightning storm, which she uses to break into Lex's safe and steal some incriminating evidence. After being turned away by Grant at the Daily Planet, who won't accept her stolen evidence, Lana goes after Lex herself. Clark tries to rescue Lex, but must first battle the super-powered Lana.
Ignacio is slated to become a citizen but Betty may not attend the ceremony because she and her Dad have fallen out over Betty's dating Henry. Meanwhile Daniel tries to stop his father's wedding after discovering that Wilhelmina has been cheating with her bodyguard. Wilhelmina is worried that her maid of honor Posh Spice might steal her spotlight. Marc and new boyfriend, Cliff, have problems of their own.
When a serial killer eludes capture in Nevada and escapes with his son to New York City, the crew picks up the trail with the help of Las Vegas CSI's Gil Grissom. Part two of a crossover with "CSI: Crime Scene Investigation."
Based on the popular diary of the anonymous sex worker known only as Belle de Jour.
A reality show where a group of South Africans are stranded in a remote location with little more than the clothes on their back. The winner takes home R1 million and the title of Sole Survivor.
Jaime and Tom are partnered for the mission in Paris, where they find themselves struggling to balance their flirting with the task at hand. Finally, Becca tries to impress a boy and gets arrested, prompting Jonas to bail her out.
Liz Lemon, head writer of the sketch-comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star while trying to run a successful television show without losing her mind.
The team has two cases tonight and two great tourist locations: Madison Square Park where a man is stabbed to death, and the Metropolitan Museum of Art, where a woman is shot dead on the steps. What is even more perplexing about these cases is that the team soon realizes that these two victims hold something criminal in common.
Crews and Reese investigate the murder of two Iranian Americans and kidnapping of another. Not sure if this is a hate crime or not they try to work with the kidnappers. What they uncover is a boy trying to his mother's love. Earley becomes concerned about Crews' impulsiveness when he wants to buy a solar farm after having a dream.
Serena and Dan finally acknowledge that they are crazy about each other, despite their polar-opposite worlds.
SSA David Rossi returns to the BAU from retirement as the team is called to Montana to investigate the case of four kidnapped and murdered women. When another woman disappears, the search leads to a man who apparently has assumed the identity of his dead partner.
Stan and Kyle become obsessed with Guitar Hero to the point where they're breaking high score records. It doesn't take long for Stan to realize that he could go even further with a different partner. Will the stress of being a rock star get to Stan now that his best friend is no longer by his side