Martin is about to start secondary school, and with this new era comes attending his first school disco.
Host Jimmy Carr and team captains Jon Richardson and Sean Lock lock horns in the topical comedy panel show, along with celebrity guests Steve Jones, David O'Doherty, Deborah Meaden and Seann Walsh.
Oriane has managed to work her way into Caplan’s group as an interpreter. She is bent on vengeance. Caplan has his gun in his hand when the Russians launch an assault on their stakeout. Flashback: five years earlier. A war within police ranks between Rossi/Caplan’s unit and Vibert’s. During an operation, Vibert shoots a suspect in cold blood. Turned in by Caplan, Vibert is sent to prison. Oriane, who is in fact Vibert’s daughter, has been seeking to avenge her father ever since.
The Pavlovitch clan organizes the kidnapping of Salomé and her son to force Jordania into the open. Jordania has no option but to accept Caplan’s deal and turn traitor to protect his family. Roxane meanwhile has tracked down Vogel again. He is at her mercy, but she can’t bring herself to pull the trigger. She rejoins her unit, assigned as bodyguard for Jordania, and they head to a safe house 30 miles outside of Paris.
A van thief gives the interceptors the runaround then takes a wrong turn into Disaster Street, Dan joins a major manhunt but finds dodgy diesel instead, and Jon wades into a late-night assault involving a pair of TV legends.
With German goods being taken off the store's shelves, Harry organises a patriotic concert to raise money for British troops, and Lady Mae arranges for an old friend to headline the event. However, Harry has also offered to help the government, and just as the gig is about to begin, he's ordered to leave London on a secret mission to Berlin. Elsewhere, Agnes and Victor find themselves going over old territory and an increasingly paranoid Thackeray takes action against Henri.
Michonne and Carl bond during a supply run, and Abraham pledges to get Eugene to Washington, D.C., to meet with government officials.
Jeremy Clarkson heads to Italy to get behind the wheel of the exclusive, hand-crafted Touring Superleggera Disco Volante, which is based on the already rare Alfa Romeo 8C Competizione sports car. Richard Hammond asserts authority over the sand dunes of Abu Dhabi in the six-wheel-drive Mercedes-Benz G63 AMG 6x6. James May defies his status as Captain Slow by blasting two Caterhams around the test track - the minimalist entry-level Seven 160 and the full-fat supercharged Seven 620R. Comedian Jack Whitehall sets a lap time in the Reasonably Priced Car.
Tom, the local curate, asks Trixie to join him for a day of cricket. She accepts, but the date is disastrous. Shelagh decides to talk to Dr. Turner about adopting a baby. Patsy, struggling to adapt to the unpredictable and chaotic life that midwifery brings, upsets a young mother in the clinic.
Dom's feelings for Lynn grow as they discuss becoming business partners, a frustrated Agustín introduces CJ to Frank, and Patrick introduces Richie to his friends at Dom's 40th birthday party.
Porthos wakes up after his drunken birthday celebrations with a dead body next to him. The Musketeers must prove his innocence as he gets sentenced to death.
After voting off their biggest provider in Zan, Utara’s morale was down; meanwhile, Selatan’s mood was better, as the tribe bonded over a yoga session.
Hannah is warned that Adam will change since he has been cast in a Broadway play; Jessa gets an unexpected visit from Jasper; the group celebrates Adam's success; Marnie is captivated by Adam's cast mate.
Paola's has her bachelorette party, still unsure if her wedding will happen. Nerves get the best of Aziza before her wedding. Awkwardness ensues as virgins Kirylam and Alan consummate their wedding. Louis is late for his wedding leaving Aya in doubt.
Beverly prepares to return to England, while Sean hangs onto hopes of keeping his Hollywood dream alive. Matt is crushed to learn that his former stalker is no longer obsessed with him. Carol is equally despondent when her dreams for a future with Castor are dashed.
Eleven all-star teams compete for a chance to win the $1 million top prize as the 24th season begins. However, in a dramatic twist, one duo won't make it to the starting line. The other pairs jet off to Guangzhou, China.
After Donnie upgrades Metalhead's artificial intelligence, he must decide if he can trust a sentient Metalhead.
Walt is inspired to form a bowling team; an ill-conceived action figure shows up.