Matt steps in to train Kris for a race while Pablo is out of town attending to personal matters, but all hell breaks lose on Raintree when Matt is suspected of breaking loyalties to help Dani train for the same race. With Charlie's help, Todd shows Jean that he can stand up for himself. Junior gets some unexpected help repairing damage to his club. Meanwhile, Isabelle shows her true motives.
As Sandy prepares to give birth, almost everyone rallies around her at the hospital. Everybody hopes that Martin--who has an important baseball tryout with a talent scout--will take what might be his very last chance to accept responsibility for his actions. Meanwhile, Kevin and Lucy are at odds over the idea of having more children, while Simon and Rose's relationship appears to be on its last straw--much to the Camden family's delight.
A friend of Lacey's visits Dog River and shocks the town with her behaviour. Lacey, using her past experience as a measuring stick, decides that this is just another case of Dog River not accepting outsiders; Hank devises a plan that will settle matters. At Corner Gas, Brent and Wanda try to stop the points card program from going out of control, while Davis considers just how good, or bad, Karen is at undercover work.
When evidence shows that a series of murders is linked to organized crime, Horatio and the team are instead lead to a pair of film students who have screenplay that contains the details of the crimes.
Jack contacts Mike and asks for a secret meeting in hopes of gathering evidence against Walt. Martha begs Aaron for help, while a desperate Walt tries to force Logan to aid him in his complicity with the terrorists. Buchanan butts heads with Lynn over a decision to violate the president's orders, while the Russians attempt to escape with the nerve gas.
Michael and his Wraith faction arrive at Atlantis to propose an alliance, hoping to use the retrovirus to transform their Wraith enemies into prey.
Marco's and Spinner's differing opinions over a controversial school issue threatens their friendship. Meanwhile Caitlin returns to help a troubled Spike.
Gene believes that local gangster Stephen Warren and the police can co-exist and that the streets are safer as a result. But Sam knows that in the future, dodgy deals like this will irrevocably change the relationship between the public and the police. Whilst Gene lays a ghost to rest, Sam sets to work on convincing his new partner, but is distracted when he meets his mother as a young woman.
New players and new blood leads to big pots. Sammy Farha, Eli Elezra, Shawn Sheikhan, and Todd Brunson join Daniel Negreanu, Doyle Brunson, Jennifer Harman, and Barry Greenstein for another High Stakes Poker cash game.
At his high school reunion, Peter tries to impress his fellow classmates. When Peter, heading for the bathroom, charges through the crowd of people, impresses quarterback Tom Brady, who offers Peter a spot on the New England Patriots. Meanwhile, Brian owes Stewie money, after Stewie becomes a sports bookie.
Jude starts a long-distance relationship with a girl from Australia. Meanwhile, Wyatt gets fired from Underground Video, and starts to work at "Burger McFlipsters". (Alan Park guest stars as Tim.)
Orel Puppington learns that God doesn't look kindly on the wasteful. After lessons from Coach Stopframe and his father, he sets out with two goals in mind. Orel must stop his own wastefulness, and ensure he doesn't end up the failure his father predicts of him. Will he succeed, or will he upset the townsfolk once again?
After receiving a hefty bonus from work, Stan buys extravagant gadgets while Francine pleads for her dream kiosk. Upset about his lack of support, Francine opens a muffin shop without his approval and gives Stan a taste of life without a housewife. In a desperate move, Stan puts Klaus' brain back into a human body – only to discover it was a huge mistake as Klaus tries to win over Francine. Meanwhile, Steve is convinced he's a teen wolf after watching a horror film.
The escapades of Stan Smith, a conservative C.I.A. Agent dealing with family life, while keeping America safe.
Macy is stunned when he discovers that a body from a gang related shooting is his daughters boyfriend. When a gun from the crime scene returns with Abby's prints on it, the entire team focuses on finding the missing girl.
The girls can no longer relax on the boy's dorm roof, thanks to Logan. To solve this problem, they must prove that boys can act the same with girls around. So, they transform Lola into 'Steve' and Steve goes to live with Chase and Logan.
In order to raise money to save the Tom Landry Middle School baseball program, Hank invites a Harlem Globetrotters-type softball team to compete against his community league Arlen Zephyrs. But Hank ruins the show by deciding to take the game seriously.
While Tina and Helena attend a documentary screening, Bette leaves for Washington D.C. to speak at a Senate hearing and meets with Senator Barbara Grisham. Attempting to provide for both herself and Moira, Jenny puts her dreams of becoming a writer on hold and starts waitressing at The Planet. Jenny and Moira are also invited to a party hosted by Billie Blaikie where Moira meets like-minded people. Meanwhile, Carmen has to decide whether to give up Shane's opening party in exchange for a once-in-a-lifetime opportunity to DJ at an exclusive VIP party, and Dana plays at a tennis tournament and declares her love for Lara in front of TV cameras.
After Bart steals a key from Principal Skinner's office and gets himself into hot water, Marge and Homer send him to a behavior modification camp.
A broke Francis gets talked into getting a real job by Dewey, but one of Francis' rocker friends decides to offer him the position of tour manager of his band instead. Back home, Hal takes over the college recruiters, which Malcolm refuses to meet with, and treats each one as a suitor. However, Hal's plans are ruined when Malcolm chooses to go Harvard.