An elderly woman crashes her car into a crowded restaurant. One of the patrons is Sara's paramedic boyfriend. Grissom and Nick investigate the possible carbon monoxide murder of a woman in her home.
Everyone has their own reasons for going to the job fair. Eric needs a full-time job now that Red refuses to pay for college. The Photo Hut is closed, so Hyde's looking for work too. Fez wants to make out with Nina at the DMV booth while "Hot Donna" will be signing autographs at the radio station's booth. And after failing to flirt his way out of a parking ticket, Kelso fears that his good looks will fade and that he'll need a practical job like other 'uggos'.
The airplane parts factory where George works is under consideration by the federal government for more business. Afraid that a certain employee's ethnic background will hinder the company's chances of getting the contract, George's boss orders him to demote the worker. George must decide whether or not to jeopardize his career by being ethical.
As Faith and Angel continue their battle, the voice of the Beast's Master invades Angel's mind.
Kerry devotes her school video project to sister Bridget to illustrate the hypocrisy that life is much easier for the beautiful people. But when Bridget discovers that the video makes her look shallow, she takes Paul's advice to enrich her life by taking up tennis again.
Jim stands up to Dana's caustic boss — and gets her fired — and Andy has trouble delegating the arrangements for his birthday party.
When Lanie's report on the Barn is leaked to the press early, everyone fears the prospect of losing their jobs, including Aceveda, who's mentioned as the reason for most of the precinct's problems. Meanwhile, Gilroy skips bail and winds up on Vic's doorstep looking for help, forcing Vic and Shane to deal with him while Lem shows Strike Team newcomer Tavon the ropes; and Claudette faces some of her own demons as she and Dutch try to uncover the culprit behind a possible robbery/homicide, while Danny comes to a startling realization.
Doug and Carrie try to get the Russian workers to repair their house, by going to extreme lengths of giving them vodka.
The investigation into a drug heist offers brief glimpses into the private lives of the CSIs, whose nerves are on edge when they become suspects in the crime they're trying to solve. A police convoy headed across town includes an unmarked truck filled with confiscated drugs being taken to an incinerator to be destroyed. The trip ends abruptly when thieves hijack the vehicle, kill its driver and shoot Speedle, who was riding shotgun. It's hard for Horatio when the media draw comparisons to a similar case several years ago in which his brother, an undercover cop, was killed. But it's worse for his team when Internal Affairs decides that one of them tipped off the robbers about the delivery.
This episode featured six contestants competing in Las Vegas. The winner would have to bet half the $50,000 on a hand of blackjack. Stunt #1 (Fremont rope swing) Hanging high above the Fremont Street Experience were three platforms, each with two knotted ropes between them. Contestants would have to use the ropes to swing from the first platform the third platform. The two men and the two women to complete this stunt the fastest would advance to the next round. The others would be eliminated. Stunt #2 (Eye Jackpot) In a high-roller suite at the Mandalay Bay Hotel, contestants would have to play a Fear Factor slot machine with four logos: A cow, a sheep, a fish, and a Fear Factor logo. For each animal logo that came up, contestants would have to eat a pair eyeballs belonging to that animal. Each Fear Factor logo would add zero eyeballs to their plate. All contestants to eat their respective animal eyeballs would advance to the finals. Stunt #3 (Luxor slide) Wearing low fri
Kim throws a surprise party at Savitsky's beach house for Greg's birthday, but Greg can't have a good time, fearful that the weekend won't go well.
While investigating the death of star cricketer Kenneth Waring with DS Havers, DI Lynley delves into his complex personal life and is forced to break the rules.
Yet another bump appears on the rocky road to Robert and Amy's wedding, when the bride-to-be puts her betrothed in charge of writing the wedding invitations. Ray and Frank can't believe Robert let himself get roped into planning the wedding, they nevertheless come up with a plan to help ensure that Robert will never have to help out with the wedding again.
Helen faces up against the firm in a case involving an accused killer whose protective mother provides alibis. A disturbed former client jarringly reenters Lindsay's life.
Celebrating a Pryor family tradition, Jack and Uncle Pete make their annual trip to the cemetery to tend to their father's grave only to be joined by an unexpected visitor - their brother Ted. After impressing him with her musical knowledge, Bandstand producer Michael Brooks asks Meg to help him put together an upcoming special. However, when she is drafted as part of the cemetery expedition, Meg asks Roxanne to fill in, offering her best friend a chance to spend time with her latest crush. Elsewhere, JJ receives some disturbing news from the doctor regarding his broken leg. Helen volunteers to help register voters for the upcoming election, working closely with Professor Witt, while Sam decides to join his cousin Nathan at a local rally.
Having left Brian, Justin must find a way to pay for school; much to Lindsay's surprise, Melanie expresses her desire to have another baby. Emmett discovers a loophole in his relationship with Ted in order to honor a previously arranged liaison.
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
A terrifying vision leads to Johnny's involvement with a man who suddenly disappears.
An air traffic route is redirected so that airplanes start flying directly over the Simpsons' house. The noise starts to disrupt their lives and, desperate for a solution, the family turns to their Congressman. However, he dies of a heart attack, so they ask Krusty the Clown to run for Congress so that he can help them. Krusty is successful in his campaign, but finds that his air traffic bill is ignored by the veteran Congressmen. He soon becomes disillusioned with the system, so the Simpsons, with guidance from Walter Mondale, help him out by blackmailing one of his opponents and attaching the bill to a more popular one. The bill passes, and the air traffic is re-routed.
David and Rico are at odds over doing business with the family of a deceased telemarketer, Claire finds she has more in common with a fellow art student named Russell than with Phil, and Ruth meets a new friend, Bettina. Meanwhile, David and Keith get a taste of a different kind of family life and Carol continues to make life miserable for Lisa.