Ozzy grows increasingly frustrated about being cooped up around the house. He misses Sharon, who is busy working on her show, and is upset about the weight he has been gaining because he cannot work out. He also hates the bulky neck brace that he is forced to wear. Jack gets another tattoo and reveals it to Ozzy. Ozzy is so bored that he goes out grocery shopping with his assistant, Tony, even though he hates to shop. He later joins Jack at the shooting range. Ozzy is soon able to begin using the treadmill again, and receives the good news that he can take off the neck brace.
Jack reluctantly works with Kim on an undercover job that may help them gain an advantage over Saunders. Palmer informs his cabinet of the crisis, while Saunders makes yet another demand. Chase tracks down the man who left the hotel and learns that the virus is spreading to the general public.
Nick 's future at the firm is in question because of because of a lawyer Burton thinks quite highly of but he doesn't feel she is ready to be a partner in the firm just yet. Sandra however blames Nick for not being voted into the firm. Sandra files a sexual discrimination lawsuit against Nick and his firm causing Jake to hold an executive meeting to consider what action to take against Nick. Burton is worried about his son 's future at the firm.
Jason and Richard are sued. Rory is upset by a decision Dean has made. Dean is told to stop spending time with Rory.
Vic and the Strike Team decide to take risky measures to protect themselves from being linked to the Money Train heist. Unfortunately, their plan is interrupted when one of Vic's open cases is suddenly linked to a Narco Corrido song.
Lucas must make a difficult decision regarding Brooke. Haley considers having sex with Nathan.
J.D. hooks up with Danni again, after Sean returns, but he can't forget about his passionate night with Elliot. Meanwhile, Dr. Cox realizes, that he might actually have a crush on the one doctor he loathes.
Cate banishes C.J. and grounds Bridget for going to C.J.'s college keg party. Jim has to take a written drivers exam after being pulled over with an expired license.
Amy confides to Bright that she may have developed feelings for Ephram and sees him in a new light, but Bright begs her to have mercy on poor Ephram, who is still nursing a broken heart from his recent break-up with Madison. Meanwhile, Linda reveals her HIV status to Delia after the girl confronts her about all the pills she's been taking. While Delia takes the news better than expected, the rest of the town goes ballistic after Linda's secret unintentionally becomes public knowledge. Dr. Abbott faces a potential malpractice suit, and Andy is forced to come clean with Ephram, who doesn't take the news very well.
A police officer collapses and dies after pulling over a car, and the investigation reveals he was murdered. Horatio grows suspicious when Internal Affairs gets involved in the case, leading him to believe that the killing wasn't a random crime. Meanwhile, Calleigh aids an abused woman who is living with one of the suspects in the probe. Yelina begins dating Horatio's nemesis – who is heading up the Internal Affairs inquiry.
When the MacDougals are invited to spend Easter with the Barones, the two families attempt to bond over a 500-piece puzzle. While everyone else gets frustrated with the puzzle, Ray and Pat continue working on it until the wee hours of the night while sharing stories about themselves and their families.
When Greg refuses to lend a helping hand in redecorating, Kim hires an interior decorator to design a fireplace for their living room, desperate to prove to Greg that she doesn't need his help.
When Jesse's life hangs in the balance, Brennan must connect to him and lead him through past memories they've shared in order to save his life.
Falling in love with a new temporary Montecito employee known only as "Bob the floater" (guest star Christian Kane), Nessa begins pressing her new mystery man for more personal details. However, when she discovers that her new beau is actually suffering from amnesia and walked into the hotel several days again hoping to jar his memory, Nessa turns to Ed in the hopes of uncovering the truth about Bob. Meanwhile, a guest's discovery of a revealing picture of her undressing in a hotel cabana on the internet, sends Danny on the hunt for a peeping camera man whose lens has also captured a revealing side of Delinda. Sam's war of words with a world-champion eater prompts her to enter an eating contest, enlisting Mike as her trainer.
While the Andromeda is confronted by the Commonwealth fleet and Tri-Jema, Dylan must decide whether or not he can entrust the Route of Ages to them.
Jack and Chase race against time to capture Saunders before the deadline, while Chappelle plans an escape. Michelle begins a frantic search when she learns that an infected hotel guest may have slipped through her fingers.
The town buries its most famous casualty while the man responsible is tried in Swearengen's saloon. Trixie helps a widowed Alma care for an orphan. Doc warns of an impending epidemic.
His father's longtime goomar sheds light on some of Tony's lingering emotional and financial mysteries. Meanwhile, Junior sees the upside of attending the funerals of fringe relations, while Christopher sees the downside of enabling an A.A. friend's new addiction.
After hearing that Skinner is getting cold feet about their wedding, Edna leaves Skinner at the altar and, after sending back one marriage gift, hooks up with Comic Book Guy. Meanwhile, Homer and Marge have an argument about if their marriage is still solid or not.