Bender's urge to bend prompts Professor Farnsworth to send him on a rehabilitation visit to a steel factory, where he falls in love with a shapely fem-bot named Angleyne. But Bender's old rival Flexo and the intrusion of the Robot Mafia threaten to throw a wrench into the proceedings.
Bill and former Texas governor Ann Richards hit it off after a chance meeting resulting from Hank's reluctant prank in an Austin hotel.
Polly and Linda leave the country in pursuit of happiness. Cedric grooms Lady Montdore for life as a sophisticated socialite.
Michael decides to break up with Dr. David, who surprises Michael by asking him to move in with him; Lindsay and Melanie ask Brian to relinquish his parental rights to Gus; Emmett becomes addicted to cyber-sex.
While making funeral arrangements for Grampa's future, the funeral planner pitches the idea of a mausoleum that uses the same amount of cement as a full-sized tennis court. This prompts Homer to instead build a tennis court in his backyard, initially mistaking the sport for "Foxy Boxing". The tennis court makes Marge and Homer popular in town, but it turns out that this is only because Homer's inferior tennis ability makes them an easy target. Bart on the other hand, shines as a natural.
Lois' estranged parents, Ida and Victor, pay the family a visit. Right away, trouble starts brewing. Victor bonds with Reese, Ida gets Malcolm into a fight, and Dewey is haunted by childhood memories of his inattentive grandparents.
Cooke and Gage go undercover in a nightclub to help the owner thwart a group of gangsters looking to take ownership.
Edwin Alva vs. his son, who's tired of being ignored and dismissed by his father. So Junior, who has figured out how to control the metahuman serum, uses it to become one himself--Omnifarious--and takes on his dad.
Danielle crafts a voodoo doll of Roxton, putting him in her control.
Event: MISSISSIPPI VALLEY 1605 Sydney's graduate student Adam Grant unearths a lead on the never found but most famous of all Native American artifacts: the legendary Eyes of Toklamanee. Adam's research takes him and Sydney to St. Louis, Missouri, and to the construction site of the city's newest subway line. With a archeologist to verify that construction won't destroy anything of historical significance, it looks like the lead is a dead end.
Chavez Remember Denzel Stuart Tooth Fairy Brightling Bon Voyage Trina's Valentine Pacific West Air Handicapped Parking Encore-Stick Chicks (#503)
This episode demonstrates the production processes for nails and staples, safety glasses, fabrics and bicycles, and shows how each is made.
Dar vows to reunite Huna with her long lost child, raised from infancy by wolves, and now hunted by the murderous Milos.
As an extra credit project, Evan is given a camera to record the ""current events"" in his life. Though most of them aren't keen on being caught on tape, Sabertooth is most definitively interested in the result.
Nash's former lover Tamara Van Zant forges his name on a marriage license and claims to be married to him in order to protect herself from a thug out to kill her; Nick pretends to be romantically involved with a lesbian friend to deflect suspicion from the woman's son, a high-profile gangster from Philadelphia.
Lizzie is dissatisfied with being an ordinary ""B"" student and is looking for something at which she can excel. Surprisingly, she finds out in gym class that she has a real talent for rhythmic gymnastics. But she thinks the sport is stupid and is ambivalent about competing. She trains hard and goes to the regional competition, where a jealous Kate tries to sabotage her performance. Miranda and Gordo help foil Kate's plan and Lizzie wins first place. Her parents are proud but Lizzie decides to give up the sport and go back to being her ""ordinary"" self.
A former police officer, now a community activist, is a suspect in the murders of known sex offenders, all of whom share a certain characteristic that scars their victims for life. The detectives find it's difficult to protect potential victims when they used to be perps as they investigate the murders of two convicted rapists.