Wanda wears a skirt to work and notices that Brent is acting differently; but is it the clothes, or something else? Oscar and Hank play at investing in the stock markets; Emma lends a helping hand to Lacey and later regrets it; Karen and Davis try to manipulate each other.
Eric Camden, a minister, and his wife Annie deal with the drama of having seven children, ranging from toddlers to adults with families of their own.
OCC is given the oppurtunity to build a Yankee-inspired bike for the Jorge Posada Foundation. Paul Jr. takes to the field in designing a one-of-a-kind baseball themed bike that includes bat-shaped handlebars and a primary cover with an etching of Yankee Stadium. Struck with inspiration, Paul Sr. arranges for a softball game between OCC and Orange County Ironworks.
Michael learns that it's actually George Sr.'s twin brother Oscar serving time in prison, not George. After getting a tip from Barry, Michael heads to Reno to find George, but that costs him a camping trip he promised his son.
Ben, who is a couples counselor, learns that his wife may be leaving him. This news comes to him at his own 30th birthday party with all his family present, including his father's new girlfriend.
Nancy hires an employee, and becomes known to a rival in the process. Shane makes a new friend, and Andy gets to know the new friend's mother. Celia's mother comes to visit after Celia's surgery.
While Capt. Push lingers between life and death, Allison struggles to decipher confusing messages from the other side in an attempt to stop a serial killer before he claims his next victim.
Kellerman and Hale blackmail Warden Pope. Michael finds out he might get out earlier than anticipated. Veronica becomes uncertain of her allies.
When Ted's best friend Marshall proposes to his girlfriend, Lily, Ted realizes he'd better get a move on if he hopes to find true love. Ted soon meets Robin in a neighborhood bar, immediately becomes smitten and scores a first date. But when Ted can hardly wait to see her again, his eagerness threatens to scare her away.
After falling off the roof, Alan needs Charlie's help in looking after Jake, which interferes with Charlie's social life.
As Pompey "maneuvers" outside the city, Caesar seeks to consolidate his hold on Rome. Atia throws a party to welcome Caesar home, while Vorenus throws one of his own to usher in his new life as a citizen businessman. Pullo's run of luck continues when he delivers Quintus Pompey to Caesar, who in turn returns Quintus to his father's camp, with an offer of truce he knows Pompey will never accept.
After the family successfully protest against a stamp museum being built next to their house, a cemetery is built near the Simpson house instead, making the normally unflappable Lisa realize that someone as smart as her can be afraid of something.
Mr Bender decides to have each person in his class put an item that best represents them into a time capsule. Chase is desperate to know what Zoey has said about him in the video she made to put in the time capsule, and will go to any lengths to find out. Also, Nicole tries to help Quinn to stop snoring.
Hank discovers that Dale and Boomhauer take yearly vacations together, and assumes that they are trying to avoid Bill. He invites his family and Bill along for a weekend at the beach, but during the trip, Hank realizes that his friends are actually trying to avoid him because he’s uptight and bossy. Peggy advises Hank to throw caution to the wind and have some fun with his buddies, but the results leave Hank and the guys overboard.
In the series two opener, Rob is about to leave South Central Infirmary and is still seeing Donna on the sly. However he has no job lined up and the future doesn' t look to bright for him. Meanwhile, Roger Hurley has been promoted to clinical director but keeps clashing with Tony Whitman.
Calvin learns that his mother and brother (Roz Ryan, Phil LaMarr) have known about his father's second family for years. The former mayor of Chicago (John Rubinstein) decides to run against Jimmy. After discovering Terri and Yinka's drug habits, Calvin forces them to enter drug rehab, led by an extremely confrontational drug counselor (Kevin Hart). Eddie's friends question his "deviant behavior" with Claire. Jen and Dana decide to open an urban bed and breakfast. Malcolm (A. Doran Reed) sues Calvin for invasion of privacy after he is caught on the surveillance cameras having sex in the back of the barbershop.
Fifteen-year-old Derek (Michael Seater) is unhappy about his dad's remarriage, mostly because it means he now has to deal with two stepsisters, the older of whom has her heart set on taking over Derek's bedroom. Casey: Ashley Leggat. Edwin: Daniel Magder. Lizzie: Jordan Todosey.