Stardate: 54817.5 - Chakotay and Seven find themselves trapped with a primitive culture that is separated from the rest of its world by an energy field designed to protect them.
Mimi's cousin Vanessa comes for a visit. Mimi has always hated Vanessa, but now sucks up to her because she is rich. Vanessa and Drew are named the baby's godparents. However, Mimi declares that Vanessa will be the one to actually raise Gus if anything happens to Mimi and Steve. Steve objects, noting Drew's close bond with his nephew. Lewis and Oswald decide to use the store's new portrait studio to get pictures of themselves as astronauts in the hopes of impressing women. They are angry to find that families get a cheaper rate, as they can't afford the individual prices. Steve asks Drew to babysit Gus while he and Mimi are at the church preparing for the christening. Oswald spills tacos on Gus, so Kate and Drew have to take the outfit to the dry cleaners. Lewis and Oswald borrow the baby so that they can get family portrait prices. Drew and Kate go to the church and try to stall. Drew's parents wrap Oswald's rabbit, Commander Bun-Bun, in a blanket and try to pass him off as
To save for a dream vacation to Mexico, Sean and Claudia start working extra shifts at work. This leads to chaos at home, with Eddie raising the kids, Lily getting her tongue pierced, Jimmy becoming a bully, and Henry panhandling and eating out of the garbage.
Angel and his crew must find a way to kill a bloodthirsty demon who has arrived in town from another dimension through a mysterious, magical portal.
A suspicious-looking man takes pictures of Max. She follows him and is surprised that he seems to possess super-natural strength. Finding out that he is actually a good guy, the two team up with Logan and investigate the deaths of recently released prisoners. This leads to shocking discoveries about Logan's family business. Logan is left with a dilemma. If Eyes Only goes public about this finding, he would lose his source of income.
Dharma's paranoia reaches a new height when she discovers her own prejudice against little people.
A fly-on-the-wall TV documentary crew, Kicking Productions, arrived at HMP Larkhall to make a series, creating havoc in the process. Jim Fenner wanted Shell Dockley out of Larkhall for good, and so was willing to go to any lengths to get rid of her...even helping her to escape! Helen told Nikki about Jim's assault on her - meaning that Jim now had yet another enemy on G Wing. Buki's tough girl image disappeared when she was found bleeding in her cell after a violent display of self-harm - and it was all caught on camera by the documentary crew, along with shocking revelations about her childhood. Shell, Denny and Shaz succeeded in their attempt to escape using the keys and money that Jim had left them - unfortunately for Shaz, she sprained her ankle and so had to be left behind...Sylvia realised numbers were down and so began frantically searching...to no avail!
Dick accompanies Mary and Nina to a book-signing for a self-help book entitled 'A Road Map to Happiness', and despite first thinking it stupid, Dick opens the book and is immediately converted. He then concludes that his relationship with Mary stands in the way of his happiness, and attempts to break up with her. At college, Tommy is attempting to get into a fraternity but is doubtful that he'll pass the entry rituals, so he enlists Sally's help, but she just ends up making it harder. Meanwhile, Mrs. Dubcek gives Harry the job of painting the kitchen ceiling, and he is determined to create a work of art.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
When Tara falls victim to Glory's incredible power, Willow embraces dark magic and launches a counterattack.
Fez and Donna pretend to date so Caroline will leave him alone, but she stalks him anyways, until Fez tells her he doesn't like her any more. Bob reads the deed to his house and discovers that he owns half of Red's garage but Red sets him straight by turning the deed around and proving him wrong. Eric and Hyde have a pool going on when Kelso and Jackie will fight.
After reading an entry in Donna's diary, Eric decides to get a tattoo, but things don't turn out the way he planned. Kitty has Pastor Dave over for dinner and he ends up in the hospital; Jackie tries to get Kelso to sleep so he can repeat something he said before when he was sleeping.
Ippo, a teenage boy with a pure heart and unrelenting determination, discovers a passion for boxing after veteran fighter Takamura saves him from bullies.
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Sipowicz and Sorenson try to get one scared witness to identify a murder suspect, while Russell and McDowell guard another witness who's due to testify in a murder trial.
Liz continues her investigation into Alex's death while Isabel plans her future and Maria wonders whether Michael will always be around.
Toni cheats on Greg with Clay and winds up contracting chlamydia. Joan frets about the fact that Sean has yet to tell her that he loves her, especially after he reveals that he has been offered a six-month job in New York. She seeks her friends' advice on how to coax a love declaration from him. Meanwhile, Maya feels threatened by the temp who filled in as Joan's assistant during her absence.
Doug, Carrie and Arthur head out to the airport to visit with Doug's parents. When they ask him to sign their living will and his sister Stephanie gets wind of this, she is offended.
Annie discovers that the particularly flirtatious mother of one of Lucy's friends, Serena is seeing Eric for therapy sessions. Annie strongly requests that he refers her to someone else. Annie then has to deal with the guilt over her jealousy-induced interference between the two. Also, Simon is mortified when word gets around school over the fact that he's a virgin. Annie had shared the details of Simon's sexual inexperience with his ex-girlfriend's (Sasha) mother, Rita. Meanwhile, Matt struggles about telling Robbie he's interested with his ex-girlfriend, Cheryl. Lastly, Robbie is also hiding a secret from Matt that involves his ex-girlfriend Heather.