Mandy's old memo about Bartlet administration weaknesses surfaces; Josh tries to get administration nominees appointed to the Federal Elections Committee; Sam works to get a better policy on gays in the military.
The body of a teacher, suspected of having an affair, is found in a car trunk and the investigation involves husband and father-in-law, both of whom are psychiatrists.
Kate begins staying over at Drew's house so that they can spend some time together. She accuses him of spoiling Speedy, and tries to put a stop to this. Speedy begins to display hostility toward Kate. She becomes afraid of the dog, and forces Drew to tie him up outside. Oswald's supervisor comes along on his deliveries as he gives him an evaluation. Speedy bites the supervisor when he tries to untangle his leash. Drew blames Kate for Speedy's sudden change in behavior. Lewis recommends that Drew seek the advice of an animal psychologist from DrugCo. She quickly determines that Kate and Speedy are fighting for control of Drew, and gives him a squirt gun to use whenever they begin pushing him around. Kate admits that she has been too demanding. Steve has problems in the bedroom. He and Mimi must follow the same routine each time to increase her chances of pregnancy, and he feels too much pressure. Mimi forces a bewildered Mr. Wick to have a talk with him.
The mayor prepares for a three-day trip across New York on his new campaign bus. Paul and James grow mustaches when they think that Carter's gets him the best assignments. Nikki becomes a female version of Stuart when she consults him for dating advice. After Mike discovers that Trevor has asked Caitlin to marry him again, he accidentally hits him with the bus. Mike and Caitlin kiss but their session is interrupted when Mike reveals he was deliberately aiming for Trevor.
The boys discover 8-year-old contorting quintuplets from Romania. Cartman decides to stage his own performance. The quintuplets and their grandmother defect from Romania and wind up staying at the Marsh's home. Thanks to Grandpa Marsh the girls' grandmother gets "loved to death." The girl's father is brought in by the Romanian government to demand his daughters back, Janet Reno to the rescue!
Stardate: Unknown. An alien poet discovers an unconscious B'Elanna Torres after her crash landing in the Delta Flyer. However, this poet intends on using her in a play based on her life on Voyager to win favour with his Warlord.
A dismembered is found in a barrel. The trail leads Andy and Danny to a mobster who denies knowledge; they later learn he's connected to another murder, his wife who disappeared years earlier.
Buffy and Riley's passionate lovemaking energizes supernatural elements inside a frat house.
Hollamby survived her fall and looked a picture in a neck brace! She hammed it up by wanting a full investigation. Karen gave Jim all the dogsbody jobs. Josh tried to get Crystal's attention. Dominic became Shell's new personal officer...Poor him! Denny was depressed because her mother didn't show up last week, but was happier when Di told her that that Jessie couldn't have come even if she wanted to because she had been knocked down and was in hospital. Denny was then allowed to go and visit her, accompanied by Di. Jim threatened to tell Stubberfield about his affair with Karen a few years back, only to be put in his place by Stubbberfield who told that he already knew! Zandra was in constant pain because of the drugs. Denny found her mother had discharged herself and was at her hostel. At the hostel, she discovered Jessie drunk. After a tirade of abuse from Jessie, Denny returned to Larkhall lower than ever. Shell seemed to be going mad. Karen decided to bring a group therapist in fo
Rogue slayer Faith comes to town, and when she partners up with Wolfram and Hart, Angel's life is in danger.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Doherty shows his bravery trying to save the mother of two young children from a fire. Meanwhile Bosco and Faith are out looking for the man suspected of starting the fire in the first place. Davis tries to set Sully up on a blind date and after her pimp beats up Malcolm's sister they try to find him before he kills the man who did it. Carlos' girlfriend problems escalate and Doc's relationship looks like going to the next stage.
Liam is asked by a Church of the Companions member, Devon, to help find his girlfriend, also a member who has mysteriously disappeared. Sandoval gives Da'an some energy dust. Liam and Renee join the Church as homeless people. At the church's shelter they find that the food has a Taelon additive. In an underground environment on Church of the Companions land, Volunteers force drugged Church of the Companions members to harvest Kryss, a substance necessary that is vital to Taelons survival on Earth. Liam knows that Taelon plants only grow in 98F degree temperature. They discover that humans are being used to grow Kryss.
Harding finds the video camera hidden in his house and gives it to Valenti. The lawman then tells Max that his safety depends upon his willingness to share information. Meanwhile, Tess reveals a personal secret to Isabel.
When Cleopatra is murdered, Xena poses as the Egyptian queen in order to find out the identity of the killer, while romancing Marc Antony.
Jessie tries to overcome her physical condition, and Sean's objections, to compete in a Maui triathlon with Dawn as her personal coach while Allie suspects an agenda behind Dawn's motives to train Jessie.
Cleopatra manages to outwit the female Betrayer, which is pursuing her, then she encounters Hel and Sarge in a bar. Cleo claims that it's taken her weeks to find them after escaping the Baileys (as seen in the previous two-parter), but when the real Cleopatra turns up, the girl surmise that one of the Cleopatras is a Betrayer robot! All of Mauser's and Voice's tests are inconclusive as to which one of the Cleos is real, but a chrono-test reveals that one of them is only 22 days old. Hel and Sarge blast the fake Cleo, but she doesn't regenerate like the Betrayers do. Hel may just have killed the real Cleopatra. The girls and Mauser soon learn the truth; Cleopatra 2 is indeed a Betrayer, but because her programming was disrupted, she is unaware she is a droid, nor is she a danger to them. But as the team studies the slowly regenerating Cleo 2, the female Betrayer who was pursuing her comes calling. Hel and Sarge shoot in out with the amazonian robot, but it's the blasts from the forearms
DeAndre is kicked out of the house by Fran for selling drugs, so he moves into the apartment that the family once lived in. He has a party with his friends and sex with Tyreeka as his father continues his habit. Gary even steals drugs from DeAndre as he is having sex with Tyreeka.
Section One is finally moving hard against Red Cell. Their objective is to capture Chief Strategist (Madeline's opposite) in Red Cell, a man code-named Leon. Once captured, Leon and Madeline begin a dangerous game of mental and emotional cat and mouse. Is Madeline actually developing an emotional attachment to Leon that is interfering with her objective? And what is with the incision that Birkoff discovers behind Madeline's ear? Meanwhile, Birkoff is giving Walter the cold shoulder, and continues to investigate the whereabouts of his twin brother, Jason Crawford.