Elias finally knows what it means to be loved. He creates the family he's always wanted — but Hillinghead has to suffer for it.
Hasan follows new leads in the present. As Hillinghead reluctantly closes his case, Whiteman goes to desperate lengths to hide involvement in his own.
Connections between the cases start to come into focus. Whiteman encounters an unexpected complication; Hillinghead attends a séance.
Hasan discovers she isn't the only detective investigating a murder on Longharvest Lane. In the past and future alike, relationships start to deepen.
Chandler enlists Bosch to defend a man accused of a brutal crime. Back on the job, Maddie struggles to find her footing. The FBI sets its sights on Bosch and Chandler.
The Screen Cutter attempts to bargain with Bosch and Chandler, who go to extremes to locate Maddie before it’s too late.
On a mission to secure a smuggled high-tech tool, the Warden's crew of Ghosts infiltrates the unsavory underworld ruled by mob boss Pagan Min.
A new assignment puts Dolph and Alex on a collision course as the Ghosts try to prevent anti-hybrid resentment from boiling over into deadly carnage.
At a glam gathering hosted by Daddy Yankee, Mia hustles to sign her first client while Santi and Celeste reconnect. Felix has a crisis of confidence.
On the prowl for a new sound — and a new suitor — international pop star Isa sweeps Santi off his feet. But not everyone is excited about their collab.
Dolph hits the beach while a disillusioned Rayman sets out to learn the truth. Marcus weighs whether to give an old enemy a second chance.
As a storm rages, Sam and Ursula set out to find the Demeter, while Azi and Levi seek shelter. Meanwhile, Hollow helps Kamen revisit old memories.
While the crew celebrates Calypso's birthday, Blackbeard faces a violent party-crasher seeking revenge.
In the aftermath of Mary and Anton’s brief but significant encounter as wolves, Gary confronts his rival. Gary thinks it’s a sign from the universe when he crashes into who he thinks is the same person who fatefully brought him and Mary together.
At the eight-month mark, Gary has the birth plan mapped out and all the couple needs is zero stress until after the full moon. When the cops call asking questions about a double homicide, Mary’s water breaks.
Mary and Gary wonder if they can ever be “normal parents” when they need to werewolf-proof their basement. On top of their existing parenthood worries, they’re concerned about the species of their future baby.
A video shoot for Santi's fresh remix of a grocery store jingle gets Felix's creative juices flowing. Mia tries to shift into the fast lane at work.
Mary’s former professor Anton shows up, threatening the precarious balance and revealing something that complicates things even further. As a second full moon rises, Mary contemplates letting her wolf run free while stuck in the basement with Anton.