Hot on the trail of a murderous criminal from Chicago, Nash teams up with a KAREN DECKER, a cop from the Windy City who's in every way his equal: smart, competent-and yes, sexy. Sparks fly between them as they track down the visiting villain together -until, that is, Nash learns his newfound partner is not as perfect as she's led him to believe. Joe, meanwhile, hires a pet psychologist to cure what ails Nick's racehorse, Mr. Woody.
Peter Watts tells Catherine that Frank missed a routine homicide review with Yakima police that morning. Fearing the worst, Peter and Catherine access Frank's computer, looking for clues that would shed light on his disappearance. The pair uncover email correspondence between Frank (using the pseudonym "David Marx") and a Doctor Daniel Miller. Catherine tells Peter that five years ago, just before Frank collapsed, he would sometimes vanish for days at a time and check into hotels using the same pseudonym.
Al is tempted to toke at a rock concert; Carol's married friend Patti is tempted by Jean-Luc.
After seeing an infomercial with a bodybuilder, Beavis and Butt-head attempt to get into muscle man shape themselves.
After missing the bus and being forced to walk home from school, Beavis and Butt-Head decide to take a shortcut.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
A female bounty hunter uses Williams to help find a fugitive in protective custody. Nina and McNamara suspect a wife a recently deceased cop. Natasha visits the precinct.
Rachel goes on her first date after splitting from Ross... and it's with Mark, her former colleague. Joey is cast in a play and develops a crush on his costar. Monica continues to date Pete, even though she is still not attracted to him.
The trial of Eddie Newman begins but the prosecution's chances of conviction are hampered by a "dream team" of defense attorneys, Gorton's personal pressures on Ross, the public questioning of the relationship between Curtis and Lisa Lundquist, and a surprise accusation.
Jack returns from China with exotic and mysterious candy that has strange effects on the staff.
Claudia is invited to play in L.A., and nobody can take her there, but Bailey. They go and Claudia kicks him out of the rehearsals because he is distracting her. In the hotel room, Bailey has nothing to do, and he really wants to drink. He calls Sarah, but she isn't at home, he calls Charlie, but he isn't at the restaurant. So he can't resist and drink, and forget to pick up Claudia. Joe shows up and find a drunk Bailey. He and his wife pick up Claudia, who is very disappointed at Bailey. In the way back, they pass by an AA meeting, and Claudia tells Bailey to go and he does. Grace is really sick, and she may be pregnant. But when the results arrive, and she isn't, Charlie is sad, and when they talk, Grace tells him that she doesn't want to have babies. Julia decides to travel with Griffin all the way to Nevada, but the motorcycle breaks and they have to get back to San Francisco to get it fixed. Griffin decides to buy the repair shop.
As a reward for the Breakers' successful season, Doris gives the coaches a session with her psychic, but Luther is troubled by the woman's prediction and convinces himself that a defensive tackle Hayden's trying to sign is out to kill him.
General Vostok returns with the weapon that defeated Napoleon and he wants Benton to make it bigger and more powerful.
Maya's life becomes a nightmare when her co-workers discover that she's had a sex dream involving Elliott.
An extremely nervous Lindsey goes up against the tobacco industry and her old Law School Professor in her very first jury trial. Outraged by the release of his daughter's killer, Dr. Braun takes matters into his own hands.
Daria reluctantly becomes involved in the opening of Lawndale's new student coffeehouse. She also becomes involved in its closing.
British sitcom in which an unhappily married man discovers he can time travel back to 1940s war-torn London where he masquerades as an MI5 agent and part-time songwriter whilst courting the local barmaid.
Worsie shows up late at work after a wild pajama party in his apartment. Ella is upset when the caretaker tells her about the party and she also finds Vaatjie in his Tellytubby and Thabo in his Spider-Man pajamas where they are sleeping. The police summon Worsie to explain what happened to the three nurses who were at his party.