On the day that Nash plans to take a belated honeymoon to Hawaii with Kelly, a high priority police case unravels, putting him on the trail of the betting book of San Francisco's most notorious bookie and a renegade FBI officer who's #9 on the Most Wanted List.
The Sliders have come to the most unexpected world of all... home. While Rembrandt and Wade use their sliding adventures to kickstart their careers, Arturo steals the timer and claims sliding as his invention. However, Quinn remains convinced they are not home.
Lewis and Kellerman investigate a series of homicides that put them into the middle of a drug war. Kellerman suspects that Lewis is seeing someone, but he doesn't ""kiss and tell."" As the red piles up on the board Gee gets edgy. Kellerman seeks comfort from the godmother of the daughter of the victim's family. Kellerman and ""Drak"" have a confrontation. At a ""Peace on our Street"" demonstration, the current drug war is ended.
Mark and Vanessa announce that they are dating. But after their first fight, they decide that it would be better if they were just friends.
Mulder and Scully investigate a series of disappearances and attacks around a lake where Mulder believes that the local legend about a lake monster may be all too real. Frustrated Scully insightfully confronts Mulder about the futility of their work on the X-Files.
After discovering Father Jack is suffering yet again(!) from "hairy hand syndrome," Ted is delighted to send Jack, by "doctor's orders," to St. Clabberts Old Folks Home (otherwise known as 'Jurassic Park'). Unfortunately, Jack's replacement happens to be one of the nastiest priests ever - Father Fintan Stack. Along with his disregard for the church, Stack has a rather irritating habit of playing jungle music loudly at 3 o'clock in the morning, and a plan is hatched to get Jack back to sort out Stack.
On their anniversary night, Martin & Gina are preparing to celebrate a night of quiet romance, when they are interrupted by Tommy and the gang. An argument breaks out over a suitcase that was loaned to Martin, and results in Tommy and Martin not speaking to each other, and eventually deciding to end their life-long friendship. Martin is determined not to have Tommy in his life as a friend, until Cole comes by to deliver some bad news. This is the first of a 2-part episode.
A major car accident has put Tommy in the hospital. Martin and Tommy had not been speaking to each other. Martin and the gang rush to the hospital to check on their injured friend, but find the man in the room in a full body cast. Martin, now sorry for the feuding, sobs at his bedside and vows to renew the friendship. But can Tommy really hear his plea?
Susan throws herself into her work to escape her stressful personal life, earning recognition from Kerry and Mark, who begins preliminary discussions on next year's chief resident. Carter needs a pedes rotation, and fast, with Doug to graduate med school. Doug takes up with his father's girlfriend. Shep overreacts and attacks an Asian boy interfering at a scene. Mark and Jenn try to discuss their divorce amicably, with unforeseen results. Benton is named Resident of the Year. Harper leaves for an OB rotation at Parkland in Dallas.
Monica decides to hold a surprise birthday for Rachel, but everything goes wrong when Rachel's estranged parents turn up unexpectedly. The party then splits into two factions, but complications inevitably ensue.
Jerry has an argument with his mechanic; Newman becomes obsessed with Michigan's recycling program; Elaine goes to an auction for her boss.
While driving a postal truck, Kramer and Newman spot Jerry's stolen car, containing Elaine's JFK golf clubs.
Torres tries to gain the confidence of a gun ring's leader. Williams pretends to be a Jamaican who's prepared to place a substantial firearms order.
Three vengeful souls seek to make the gargoyles pay for ruining their lives.
After a college co-ed's body is found, the detectives look for a campus rapist, but the medical examiner's report puts them on a different path, one involving prostitution.
Tamera enlists Tia's aid to compete with Rhonda for class president in the school election, but after she's elected she quickly forces Tia out of the limelight. Meanwhile, Ray gets some help catching a neighborhood burglar from a bumbling mall security officer.
Ellen throws a bachelorette party for a despondent Paige, inviting her high-powered studio boss and a psychic aerobics instructor whose dire predictions seem to be coming true.
When the Dalai Lama visits Chinatown, he is targeted by a strange contract killer with flames in his eyes. Peter and Caine find out that the assassin is an old friend.
It's decision-making time for Shawn when Mrs. Niedermeyer, the owner of the building where his newsstand is housed, makes a pass at him, and Shawn must decide whether he will return the attention to keep his lease intact. While Mrs. Niedermeyer is beautiful, she's also got a jealous husband. Shawn is torn between doing what's right and saving his newsstand.