Julia is tempted by sex; Kirsten gives Charlie another chance; Bailey falls in love.
When the Biker Mice finally capture Limburger, they must return with him to Mars to face trial. They discover that they are also thrown in prison for treason. The Mice have to escape and save Charley from Greasepit and Karbunkle while claiming that they have not done anything wrong.
Jason's guilt of Tommy's loss of power causes even more problems for the Power Rangers.
After Mitch rescues Hobie, he helps Matt commandeer a news helicopter to rescue Jackie from her trailer on the cliff. Hobie also breaks out of his shaken state long enough to help C.J. save the homeless man trapped under wreckage of the pier.
Maurice's plans for a fox hunt with his visiting English noblewoman must be put on hold when the fox escapes and gets into the protective custody of Ruth-Anne. Firing Marilyn and his lack of concern for Hayden's well-being are two items that haunt Joel, Dickensian style, during his celebration of Yom Kippur. Meanwhile Holling yearns to make amends for past misdeeds.
Newspaper columnist Dave Barry deals with everyday life in the suburbs.
Nigel Denning returns to England with his new wife Jenny. They plan to move to New Zealand with his daughter Vicky, but Lord Fordham wants her to have a traditional education. Vicky grows fond of Jenny's horse, Black Beauty.
Sales skyrocket on Blue Skies' fishing hats after an overindulgent rock star is seen sporting the original—which Russell had reluctantly given to a flaky model he dated.
Jason's frequent use of the boats results in Commander Lucas banning him from using them for a period of one week, effectively cutting him off from Neri. A pair of eager developers arrive on ORCA expressing an interest in a nearby island—Neri's. Jason volunteers to be their guide on their visit to the island and once on the island he and Neri are able to scare off the developers keeping the island safe. When Jodie takes forty dollars from a lost wallet, Vanessa forces her to spy on Jason and Brett in order to keep the theft a secret.
In this Dauber centered episode, Judy returns from Romania after a trip with the woman's basketball team. Dauber is exited to see her, as it's the longest time they've ever been apart (one month). When Judy arrives, she tells Dauber that she had an affair with a Romanian man named Andre. Judy doesn't feels she can spend her life with Dauber, she breaks their two-year engagement.
War breaks out when the girl Will likes plants a big one on Carlton.
A break in occurs at the Children's Department of Ashfordly Council Offices, Nick disturbs the intruder but the burglar escapes with a file detailing an abortion. Kate helps a girl named Sandie when she cuts her hand and a toddler goes missing in Whitby. It turns out Sandie did the robbery and abducted the child believing it to be the baby she gave up for adoption. Greengrass is into pigeon racing and is horrified when peregrine falcons kill one of his pigeons. He tells Nick who, tells Claude its not a police matter. Two bird watchers then have their falcon eggs smashed for which Blaketon naturally suspects Greengrass, it turns out Lord Ashfordly's game keeper is responsible and Greengrass demands an apology from Blaketon - but doesn't get it!
Ramirez takes Quentin and Clyde to an old mining complex to meet his Immortal friend Erol, an expert in explosives, oil and mining. However, they only find Erol's traumatized, delusional and unhinged mortal assistant Melvyn there, who has, in his madness, convinced himself that he too is one of the Immortals. He abuses their trust to trap them in the mine, kidnaps Clyde thinking she's his dead daughter and takes her with him to Mogonda on a suicide mission of revenge to kill Kortan with Erol's explosives.
Ramirez takes Quentin and Clyde to his old friend Stevenson, a brilliant Immortal scientist who lives in a defunct hydroelectric power plant turned library and possesses the knowledge of electricity. But something doesn't feel right.
When Lois fails to protect her source, she is suspended from the Daily Planet. Now, Lois and Clark need to work to find the criminal and restore her good reputation as reporter.
NO MA'AM counter-protests against Marcy and company when Al banishes a customer for nursing her baby. Meanwhile, train accidents delay Peggy's trip home.
After Elizabeth's encounter with a bear, she decides to take lessons from Hawkeye in wilderness-survival skills, in exchange for teaching Hawkeye how to read, but ammunition thieves bent on selling their stolen goods to the French interrupt them.
Trivette goes undercover into jail to infiltrate and destroy a drug ring. During a hurricane the transport crashes; the prisoners can escape and are hiding with hostages in a remote hotel. Among the fugitives: Trivette. When the transport is overdue Walker starts searching and lands up in the hotel where he goes for the prisoners one by one with the help of a handicapped person. Walker and his team investigate a possible link between an illegal cattle-rustling operation and the