At a Sweet 16 for the daughter of a Russian oligarch, Liza must distract Jonathan to execute a suitcase handoff... or face Mr. Tyrant's shark tank.
Jisan Bank is in trouble. To protect Jisan Bank from Je-kyun, Ho-woo, Yeon-ah, and Ji-soo go to see the president of Taeil and tell the truth about Je-kyun. Je-kyun announces a sudden personnel change to Ho-woo. Ji-soo says she will volunteer to be investigated by the prosecution to make Je-kyun take responsibility.
When two nefarious leaders use the Caribbean Queen as a setting for their business meeting, Jonathan goes overboard welcoming their child soldiers.
On Jonathan's first day aboard the Caribbean Queen, Pedro takes him to explore the new port. But an encounter with locals leaves the captain traumatized.
In South Africa, an eccentric tycoon surprises his wife with an unusual gift, courtesy of the Caribbean Queen crew — and an oblivious Jonathan.
Plagued by vivid dreams and frequent blackouts, Jonathan worries something is wrong. Then, Agent Steel leads a bust that promises to change his career.
When a married couple visits a swingers' club, the wife quickly becomes the life of the party, leading her husband to seek out an illegal aid.
After graduating at the bottom of his class, Jonathan Fall visits the career placement center in hopes of finding a gig worthy of his seafaring family.
Jamie prepares to face British forces in battle. Roger and Brianna question Buck MacKenzie’s intentions in the 20th century. William fights in the First Battle of Saratoga.
Embrace your calling and reinvent yourself by studying the life of petty criminal and folk rock troubadour-turned-murderous legend Charles Manson.
Bottom Dollar hosts the west coast premiere of the controversial and illegal adult film, “Deep Throat.” Doug tries to dazzle their new publisher while Joyce sets out to get a famed writer to contribute a piece for Minx.
Aziraphale tries to bring Maggie and Nina together by organizing a meeting of the Whickber Street Shopkeepers and Street Traders Association. In Hell, Shax is determined to launch a full scale attack on the bookshop, with a legion of demons at her command. Nina's heart is broken, as is a bookshop window. Gabriel has a close encounter with Mrs Sandwich and a small plate of cakes.
Heaven and Hell are determined to find the missing angel. An overheard song provides Aziraphale with a Clue. Crowley and Aziraphale visit the pub to discuss ways that humans fall in love. While almost 5,000 years ago Crowley is sent to inflict punishments on the righteous Job, God’s favourite person, as Aziraphale learns at first hand about temptation, and what Gabriel will and won't believe.
Crowley becomes a Heavenly bee and learns the truth about the Armageddon sequel. Aziraphale defends his bookshop from Shax's army and reveals his halo, Maggie and Nina become warriors, and Jim the assistant bookseller gets some hot chocolate. Crowley and Aziraphale get to the bottom of the mystery of the Matchbox. The Metatron brings an oatmilk latte, along with a final offer.
Aziraphale’s good deed of picking up a hitchhiker on his way back to Soho, proves to be a serious mistake. In 1941 Crowley and Aziraphale encounter some surprising adversaries, old and new, as the Nazi spies who almost entrapped Aziraphale return as Zombies from the dead, intent on preventing him from attempting a Bullet Catch on the West End Stage.
Heaven sends the angel Muriel in disguise to spy on Aziraphale and Crowley. Aziraphale drives to Edinburgh in pursuit of his Clue, and learns a little about a lot. The couple’s visit to Edinburgh in 1827 involves graverobbery, a statue and an unfortunate encounter with a vial of laudanum. In the present, Crowley is in charge of the bookshop, and is disappointed by human beings and the weather.