The rebels set out to take down Astrid. Isaac reveals his true identity to Eloy. Bel admits her feelings for Zoa and plans their first official date.
Mayka asks Charly to stay away from her. Eloy, Orson and Ibón explore the boundaries of their friendship. In Barcelona, detective Brisa is attacked.
Reeling from news of another death, the rebels decide to blow Eden up. Astrid learns the truth about Zoa and Gabi. Erick plans his future with África.
Zoa and Gabi's conflicting tactics put them at odds. Mayka convinces a reluctant Astrid and Erick to give Charly one last chance at survival.
Zoa suffers a massive betrayal as the rebellion crumbles and Brisa races against the clock to save the inhabitants of Eden.
Despite her physical aversion to wine, Camille accepts her father’s challenge. Issei’s family complicates the test for him.
Embarking on an epic journey for food, a mother whale leads her calf on the longest migration of any mammal.
A four-ton elephant seal returns to his breeding beach on the cusp of summer—and quickly learns the competition for females is fierce.
Tariq demands answers after a startling revelation shakes up the relationships in his life — both business and personal. Tragedy brings the Tejadas to the brink of war as they work with the Castillos to enact revenge.
Camille heads to Tokyo after receiving an unexpected call from her estranged father.
When Sean says the ‘N’-word during their first family weekend visit, Ashley and Miles have to explain why it’s wrong. Rainey confesses she doesn’t believe in god anymore after Nancy brings her to her church support group.
Wicky is called to a quiet town where a row has broken out over a statue. Tempers in the town are running high, and it looks like things might turn nasty.
When Shannon and her young son rent an old house in the country, she quickly senses there is a spirit residing in the home.
Games include: Scenes from a hat, Sideways scenes, "Stand, sit, bend", Irish drinking song.
Things are coming to a head in the wilderness. Only half of the participants are left. Rasmus is under physical pressure, and Sanne must use all her stubbornness to fight homesickness. Christian is finally successful in fishing, and in his eagerness he also eats fish bones. But is it a good idea?
Muzzled collie Marvin's owners are at their wits' end with his lunging and nipping. Trainer Jo begins the delicate process of earning Marvin's trust. Plus: a diva-like cockapoo called Maggie.
Mark takes viewers from the original story through current iteration, culminating in a never-before-seen glitter bomb that is too dangerous to be unleashed on the public.
A worse-for-wear Jeff lands an internship with the Dreamspiration team and falls under the spell of fanatical executive assistant Jaxton Olivier.