The team works with the DEA and their iron-jawed leader, Mack Boyle, to stop a ruthless cartel boss waging war on the streets of Los Angeles as he exacts revenge on those who killed his son.
Danny and Baez team up with Danny's old partner to find a copycat killer. Frank and Mayor Chase battle over how best to handle the city's rising homeless population.
An evil foe traps Unicorn aboard an ancient ship where the specter of a vanquished crew will encompass their doom.
Chelsea shows Emma a new side of herself. At Jason's penthouse launch event, a candid conversation with Mary helps Chrishell come to a realization.
Chrishell is head-over-heels in love — but is she ready to face the awkwardness at the office? New agent Bre comes in hot, ruffling a few feathers.
A smitten Jason introduces the team to his girlfriend, Marie-Lou, and asks Mary for a favor. The claws come out at a Manhattan Beach open house.
On the agents' last day in Palm Springs, a pool party ceasefire doesn't even last until the end of dinner. Bre tours a listing with rapper Saweetie.
Back in LA, Bre opens up to Heather and Amanza shares emotional news with Mary. Heather's baby shower becomes yet another battleground.
Chrishell and Jason catch up before the agents head to Palm Springs for what they hope is a healing retreat — but leaving the drama in LA won't be easy.
While old resentments threaten to create new drama between Chrishell and veteran Oppenheim agent Nicole, Chelsea raises some doubts about Bre.
While Elvis superfan Chrishell enjoys a tour of his honeymoon home, Nicole makes a statement. Later, Bre airs out her grievances with Chelsea.
Bre shows houses to a celebrity client looking for a fabulous family home, while renovation delays and office squabbling amp up Mary's anxiety levels.
Jason has a rocky reentry from Europe, prompting Emma to complain to Chrishell. Mary attempts to facilitate peace talks.
After a girls' night out for Heather's birthday, Chelsea shares her unfiltered opinions about Bre's relationship. Mary urges Nicole to make peace.
Michael gives himself a hard time for missing the game-winning catch. Addy feels left out when she isn't invited to a birthday dinner.
Michael, Molly, and Leo build Jasper a hideout, but he doesn't seem interested in it. Karl and Koo set off on a daring overnight adventure.
Michael is nervous about meeting the new kids across the street. Koo attends her first birthday party and is concerned about her gift.
Michael plans a fun day for Karl and Koo, but he wants them to play his way. Karl and Koo lose Michael's autographed baseball.