After striking a deal with Natasha, Steffi gets back into her training groove along with Luz and Leonor before the Girls Jam competition kicks off.
Luz shares her discoveries with Julián, and Charlie hosts a crowd-pleasing show at the new theater. Santi's plan to distract Steffi might be working.
Natasha and Oliver consider their options after a protest interrupts their plans. Cynthia clears up some misunderstandings with Luz and Steffi.
Luz gets back on her wakeboard and discovers a potential new performance venue in the forest. Steffi has a lot on her mind.
After learning about Oliver and Natasha's expansion scheme, the Cielo Grande staff acts fast to protect the heart and soul of the resort.
Pedro, Luis, Raúl and Santi are four friends who feel a bit lost in the new world of empowered women, each trying to adjust in their own haphazard way.
Pedro, Luis, Raúl and Santi are four friends who feel a bit lost in the new world of empowered women, each trying to adjust in their own haphazard way.
Just when the resort staff thought the coast was clear, new owners want to make big changes. Steffi has doubts about competing on Natasha's terms.
Oliver discovers a new star performer. Julián shares his feelings. Luz gets serious about wakeboarding and investigates Cynthia's mysterious old flame.
Pedro, Luis, Raúl and Santi are four friends who feel a bit lost in the new world of empowered women, each trying to adjust in their own haphazard way.
Pedro, Luis, Raúl and Santi are four friends who feel a bit lost in the new world of empowered women, each trying to adjust in their own haphazard way.
Pedro, Luis, Raúl and Santi are four friends who feel a bit lost in the new world of empowered women, each trying to adjust in their own haphazard way.
Pedro, Luis, Raúl and Santi are four friends who feel a bit lost in the new world of empowered women, each trying to adjust in their own haphazard way.
Do-yeong meets with Choi Hye-jeong to find out more about his wife - and her past. Yeon-jin digs into Dong-eun's private life.
Dong-eun shares her traumatic past with Joo Yeo-jeong, who has unfinished business of his own. A new plan is put in place for Hyeon-nam's daughter.
Son Myeong-o's sudden absence causes tension in the friend group. Dong-eun finds her trust in Kang Hyeon-nam tested.
While Ha Do-yeong comes across an intriguing game opponent, Yeon-jin realizes her deepest secrets are at stake when she tries to intimidate Dong-eun.
Pedro, Luis, Raúl and Santi are four friends who feel a bit lost in the new world of empowered women, each trying to adjust in their own haphazard way.