The ramifications of strict abortion laws come to life in a musical imagining of events. An 18 year old buys a gun and kills the Senator responsible for the state’s Draconian laws, highlighting the hypocrisy of the politician’s decisions.
With three young boys and a one-week-old baby girl, a couple enlists Christina's help to transform their dark kitchen into a more functional space for the entire family; Christina and Josh find an investment property that may have potential.
Lincoln and Clyde are determined to make a name for themselves but learn that sacrificing someone else's dreams to get there isn't worth it in the end.
Abby starts to question everything she thought to be true, much to the dismay of her friends. Kai thinks he's seen a ghost when an unexpected person from his past appears in Independence, which makes Kate suspicious. Gus, Hoyt and Kate work together to help Kai, resulting in Gus making a move no one saw coming.
With demo complete, the new foundations are poured, and a winding staircase replaces the old steep set. A find during demo sparks interest in the home's history. Outside, a retaining wall is built, and the old water and sewer lines are replaced.
Kang Il accuses Se Poong of failing to treat his patient, So Cheon, who even ends up attempting to kill herself. Princess Seo Yi proactively helps Se Poong clear his name by finding a lead in So Cheon’s case. So Cheon musters up her courage and tells Se Poong and Eun Woo what exactly happened to her.
Amid increasing suspicions about Sang-su, Mi-gyeong's anxiety starts to get the better of her. Su-yeong witnesses a scary accident involving her mother.
Nathan, Heath, and Mauro help a homeowner baby proof her house by replacing old receptacles and installing cabinet locks, and baby gates; Jenn breaks down the basics of caring for houseplants; Richard explains how septic systems works and maintain them.
Juliette has one last Miami JMP event, and if it’s not successful, she’s back in Siesta Key. Sam and Jordana confront their feelings even with the looming faux fur business launch. Amanda and Chloe try to save their friendship before the summer ends.
The final seven chefs compete in several challenges to earn their black jackets; two chefs are eliminated
Poppy focuses her next podcast on the neglected issue of missing Black girls in Oakland as she tries to locate a friend’s teen daughter.
Cordell and Cassie intervene in a hostage situation at a server farm, but something Trey finds indicates something more sinister is at play. Meanwhile, August tries to smooth things over with his grandparents, Liam attempts to step up his responsibility within the family business, and a luncheon awkwardly reunites Cordell with someone from the past.
It's national bubble week! Elmo, Rosita, Zoe, and Charlie are filling all of Sesame Street with bubbles to celebrate, but they are getting tired. They wonder if there's something that could make bubbles for them. What if they put bubble wands on an egg rack in front of a fan and spin it through a tub of soapy water? Let's try! It works. They didn't give up and Sesame Street gets filled with bubbles thanks to their new machine!
Vox Machina travels to the mysterious ancient city of Vasselheim to search for allies. They're soon forced to turn to a group of seedy bounty-hunters, called the Slayer's Take. There they encounter an ancient creature who holds critical information that could help them in their fight against the dragons of the Chroma Conclave.
Vox Machina's victorious return home to Emon is cut short by the arrival of ancient dragons, the Chroma Conclave. Despite Vox Machina's best efforts, the dragons lay waste to the city, forcing the team to find a way to escape.
Vox Machina explores an ancient temple to search for their first Vestige of Divergence, a legendary weapon they hope will aid them against the dragons of the Chroma Conclave. As they overcome a series of dangerous encounters to reach the sunken tomb, one of the team makes a terrible mistake.
Week three and the candidates are summoned to London’s Regent Street Cinema for an exclusive screening. Lord Sugar reveals they must create a new preschool cartoon aimed at two-to-four-year-olds to pitch to industry experts. One team showcases incomplete characters, whilst the other presents a sketchy storyline.