Jawbreaker wonders how to choose the right alt-mode. He interviews other bots on camera to hear their perspectives. But when Hashtag gets involved, Jawbreaker's project loses focus.
When Nightshade's feeling isolated from the rest of the Malto family, they find a new connection in the most unlikely of places.
Bumblebee's past as an elite racecar driver is exposed and Special Agent Schloder is hot on his trail.
The kids and Terrans sneak out for a night of fun in Philadelphia, but their dream of visiting the big city transforms into a nightmare.
Humphrey and his team are baffled by the mysterious disappearance of an entire family. Martha prepares for the launch of her café but is thrown when a face from the past shows up.
Klaus wants to rise to the top. When he meets the prostitute Jutta, his goal seems to be within his grasp, but he has to face Jutta's pimp, Beatle. Helped by his friends Andy and Bernd, he must prove himself and confront the established pimps of the GMBH.
Klaus, Jutta, Andy and Bernd want to start their own cartel. To have a chance at getting his own floor at the Eros Center, Klaus makes a momentous deal with the godfather of the red-light district, Frida Schulz. Manu makes new friends and meets police officer Hansen. Will he help her find her mother?
Klaus turns his floor at the Eros Center into a glamorous venue. While his business is thriving, that of the GMBH is suffering. The rivalry escalates into a man-to-man fistfight. Manu is to perform a show dance at the Flamingo and finds her true talent.
Manu and Jutta meet, but Jutta does not want to face her responsibilities. Klaus is at the peak of his success and makes a powerful enemy. He gets into trouble with Frida Schulz.
The AIDS wave hits St. Pauli and business collapses. Klaus puts all his eggs in one basket. Manu gets closer to Beatle, who pursues his own agenda.
To get his hands on money again, Klaus gets involved in the cocaine business. But when a big deal goes south, the war with the GMBH escalates. Klaus must decide what is more important to him, his business or Jutta.
Josh and Blue suit up to be firefighter helpers for the day! As we play Blue's Clues to figure out how we can help the firefighters, we train for duty at the fire house, learn about fire safety, and ride Fiery Truck on a special rescue mission!
Ali is blamed for the bridge collapse and suspended from duty. Through his brother Leo, he learns that the prisoner was involved in an arms deal.
An evil entity latches itself onto a woman and invades her mind.
Rock 'n' roll reaches Kembleford when a group of bikers cause outrage and excitement in equal measure.
In prison, Caril is determined to prove to the world that they got it wrong. The mythology around the case begins to grow, often painting Caril in a bad light. Caril is released from prison.
As the world of Kings Cross changes, John must adapt or die – but Nasa would rather bring everything down than face being put out to pasture. John learns that to rise in the world of Kings Cross, sometimes you have to leave others behind.
Amelia prepares for defeat before Ariane's fierce attack. It was Rei's voice who rushed to her venue that reached her ears. Inspired by his cheering, Amelia begins to outwit Ariane's attacks with her new magic, and finally launches her counterattack. She hunts her down, but her physical strength in Amelia is also reaching her limit. And the moment of settlement comes to the two girls who fight with all her might. On the other hand, Rebecca, who has advanced to the finals of the main tournament, will face Lucas Forst, who is described as the dark horse of this tournament.