A business trip to Okinawa has Fuyutsuki-san doing her best to reassure Himuro-kun, who is fearful of what might happen under the blazing southern sun.
Given Sexify's financial troubles, Monika must make a difficult decision to keep the business afloat. Natalia and Paulina search for test subjects.
While the coders stay behind to analyze data, Natalia, Monika and Paulina look to sex experts for help. Rafał's attempts to promote his app backfire.
After receiving negative feedback, the Sexify founders seek to improve the user experience. Małgorzata and Monika have different visions for the company.
As the app launch approaches, Natalia, Monika and Paulina prepare the finishing touches — then run into unexpected problems that derail their plans.
While Sexify closes its doors, Natalia, Monika and Paulina take time apart to focus on themselves and recharge. Rafał receives an offer from Małgorzata.
Su-yeong tries to get answers out of Jong-hyeon after his sudden change of heart. Sang-su and Mi-gyeong go public with their relationship.
In light of the competition, Małgorzata pushes up the release date. After learning the truth about her father, Paulina reaches out to an old friend.
Natalia and Adam spend the day together while Paulina explores the dating scene for research. Monika and Maks attend an unusual event.
The Sexify team plots to take back their prototypes and their company. Maks reveals the truth behind Małgorzata’s plan and the speedy app launch.
Camille struggles with her Indian identity when a cousin visits. Andrew's on a cold case. Khia returns from Paris early.
Sam and Kelly investigate a ketamine theft at an animal sanctuary as Naz and Nathan work to catch the dealer of a dangerous new synthetic drug.
Oneida Nation of the Thames is hard at work reclaiming the economic, cultural and spiritual practices that were banned by government policies over the past 100 years.
It is Kirsty Millar’s first day, and she makes an impression on the staff. Luca helps Karen finally put the heart attack behind her, and Sid has to deal with a patient who thinks she is possessed by the devil.
Getting the CEO position back, In-seong feels the absence of his partner who has always been by his side. But there’s no time to be sad. In-seong negotiates a deal to get Seon-ju’s body back, not knowing what consequences it will lead him to.
Marina's confession about her sensual Santiago dreams opens the door to new levels of transparency between her and Tom. Meanwhile, Connor takes things to the next level romantically, and Denise gets a special gift for Kelvin.
Vianey and Allen have been on a weight loss journey together. But after Allen's surgery is a success and Vianey's is not, the couple struggles to get back on the same page to save their lives.
Carmen shows Phil her party lifestyle, but he struggles to keep up; Arica tries to mediate between Shreyas and Gurleen; Naeem helps Chandra process past trauma; Aaron tries to make things up to Mael; Danna and Brian find creative ways to reconnect.