A young seamstress is murdered in a luxury fashion house. Oscar and Max are initially perplexed, but further clues are revealed when Max receives a letter at his new practice.
In 2008, someone guns down Pahokee High School's star football player, Norman Pooh Griffith.
Yeo-reum's previous version of life before coming to Angok was focused on sacrificing her own good for others' happiness. This time, she might be going through a similar situation, and she has to make a choice. A great time with Dae-beom, Bom, and Jae-hoon is what Yeo-reum hoped for since leaving Seoul, and she does not want to lose it.
While Nick takes the Big Apple by storm, Steve is back in LA staring down a discrimination lawsuit. Jealousy flares when Nick becomes a media darling--and the face of the brand.
Ruka and Gaku play the dual lead roles in a play where they stand side by side and could easily be mistaken for rivals. Ruka actually wants to compete with Gaku for who is the best at playing his role, but Gaku doesn't even recognize Ruka as his rival, which sends Ruka into a deep slump.
The team infiltrates a trucking company to stop a pair of siblings from stealing their father's company and forcing his employees into indentured servitude.
Gudetama meets Shakipiyo, who has big dreams of meeting their mother — but the lazy egg could care less.
Gudetama and Shakipiyo find themselves in the office of the Prime Minister, who receives inspiration from an unlikely aid.
As Gudetama falls from the sky, Shakipiyo comes to the rescue — will the determined chick make it in time?
The duo find themselves in the middle of a bustling, chaotic kitchen. Gudetama accidentally gets separated from Shakipiyo.
Gudetama and Shakipiyo continue searching for their mother, but to no avail. One bright sunny day, they bump into a rotten egg.
A zip-lining exercise bonds the team before the regional playoffs where they're in a down-to-the-wire game. Dez opens up about being a good father.
In order to prevent Gudetama from rotting, Shakipiyo tries to mix with a dangerous crowd. But a hard-boiled stranger advises against it.
The Huskies put on a clinic in front of some VIPs, but the games get more intense as the playoffs draw near. The pressure takes a toll on Josh.
After Director Inoue drops them off at the restaurant, Gudetama has a change of heart, which deeply touches Shakipiyo.
The Huskies get the attention of Division 1 and 2 colleges with hopes of launching their careers — but first, they need to put away West LA.
Completely trapped with no way out, Gudetama, Shakipiyo and Hard-boiled make a deal with the Boss Omelet.
Gudetama and Shakipiyo finally make it to the chicken coop but must now try to pick their mother out of the flock.