Scott interviews potential Santa candidates while the family gets ready to leave. Simon Choksi, one of the candidates, brings his daughter, Grace, with him to the North Pole. During Simon’s interview, Sandra and Grace go missing. In finding their daughters together, Scott realizes Simon is the best choice to take the coat.
After learning the location of Dr. Curtain’s compound, the Society prepares to strike but is beset by Greys and must split up to escape. Meanwhile, Mr. Benedict tries to bond with his twin in an effort to gain intel, but is sidelined as Dr. Curtain sows discord between Mr. Benedict and Number Two.
Summer's here, and the Kyoritsu University sumo club is participating in a training camp. Ryota, Shun, and Ren treat it as a fun vacation, but once they arrive, they learn that they will be training with Hokuto Gakuin, the champions of the sumo league. Exhausted by the rigorous training, Ryota and the others leave the training grounds in search of some fun. They find a bar where they eat and fall asleep, but find themselves unable to pay the bill in the morning. Told that the meal would be free if they can win one sumo match, they are brought to a place where three elderly men and children are training. However, Ryota and the others are soundly defeated. They then receive advice from a certain man to help them improve their skills. On that very night, Yoshioka confesses to Honoka.
Cassian returns home to Ferrix, a tinderbox that is experiencing a spark of rebellion.
The sheriff questions Wednesday about the night's strange happenings. Later, Wednesday faces off against a fierce rival in the cutthroat Poe Cup race.
When a deliciously wicked prank gets Wednesday expelled, her parents ship her off to Nevermore Academy, the boarding school where they fell in love.
Wednesday stumbles on a secret society. During Outreach Day, Nevermore's outcasts mingle with Jericho's normies in Pilgrim World. Fudge, anyone?
Wednesday's friends throw her a surprise birthday party. They mean well... but she'd much rather mark the miserable occasion by solving the murders.
During Parents Weekend, Wednesday digs into her family's past — and accidentally gets her dad arrested. Enid feels the pressure to "wolf out."
Wednesday asks Xavier to the Rave'N dance, sparking Tyler's jealousy — but Thing's got something up his sleeve. Meanwhile, Eugene stakes out the cave.
George is overworked and Roz is having trouble finding a suitable assistant. Helen needs to ascertain the correct beneficiary of a large charity bequest and has to take the matter to court.
Soo-heon finds himself in a predicament as he becomes number one suspect of a murder.
Won-seok's case is reclassified as a homicide. Chan-mi learns of Won-seok's lie to her.
After receiving a call from an old friend, Bumper moves to Berlin to pursue his musical dreams.
Bumper does damage control at Pretzel Fest; Pieter confronts an old flame.
Bumper tries to reconcile with Heidi; Pieter books Bumper on a radio show; Gisela takes the stage.
After Gisela releases a new single, Bumper meets with a famous music video director.
Bumper's feelings for Heidi evolve; Thea and Heidi support Bumper after he gets bad news.