Cracks start to show in the treacherous trio as the pressure of the game begins to weigh on one of them. Home truths are told in the Carnival of Chaos. Two more players are murdered and banished.
The players are thrown a vital lifeline, but for three of them, being on trial puts them even closer to murder. Kate rallies against the others during a mission that pushes everyone to the limit. Suspicions mount on one Traitor in particular.
On the final day, the players are steps away from the prize money. The ultimate mission and the final round table banishing occur. The surviving players gather at “The Fire of Truth,” where either the Traitors or the Faithful will win the prize pot.
With suspicion rife after the first murder, the Traitors attempt to keep their cover. The mission sees some players meet an early grave; the first player is banished at the round table.
A surprising victim is next on the Traitors’ murder list. The bells toll to make money for the prize pot. Another player is banished in a fiery round table. One Faithful makes a dramatic discovery.
A Traitor’s mask is at risk of slipping, with suspicions flared at the round table. The mission sees the ghosts of former players return to the castle. The ultimate plot twist is revealed in the Traitors’ turret.
One player has the ultimate decision to make. A tall tale brings suspicion on one Traitor. The players engage in a harrowing mission while on a trip full of creepy cabins. The most brutal round table so far.
Lockdown pup Harry is afraid of the world but is making a comeback for a family in need of love. And Lily the beagle has a choice: do a runner or stay put for a cuddle with ex-copper Stuart.
The past, present, and future of European football collide when plans for a breakaway league emerge, leaving the game’s most powerful leaders to defend—or upend—the traditions of the sport.
On the heels of a midnight press release, Čeferin delivers a message to the masses and makes a bold move to reclaim power.
Jeremy and Judith are at the wake for Anna Dumonet, a leading light in the Sainte Victoire theatre. Jeremy introduces Jean to Anna’s daughter, Vivienne, an antiques dealer, and her stepfather Jules, a theatre director. When Vivienne suddenly leaves in tears, Jean knows there's more to this than meets the eye, and is soon mixed up in a deadly family saga.
AMP learns the intention of his captors, Fuego becomes suspicious about the goings-on at Eden, Detective Davis interrogates Doc, and Madam personally delivers a strong message to Judge Ross.
Doc deals with the aftermath of Teresa's accident, Ms. Tandy pays Madam a visit, a club patron has a proposition for Blue, Dime loses her cool, and AMP gets unexpected visitors.
The team test the Porsche Taycan, a sports car that gets to 62 mph in 2.8 seconds and up to 162mph. And, Jimmy goes to Sweden to sample Volvo's plans to revolutionise trucking.
Kiyo and Sumire leave their hometown and head to Kyoto, where they will train as apprentice maiko entertainers.
Kiyo receives some unfortunate news, but quickly finds her true calling when the maiko sisters get tired of ordering takeout.
Love is in the air — except for Kiyo, who only has eyes for food. Sumire receives wonderful news, while Ryoko battles with her feelings.
Kiyo and Sumire get a day off and explore the city, making a wish at the shrine. An unexpected guest visits the maiko house, much to Sumire's dismay.