Hot market, high expectations: Mary ups the pressure and makes a confession to Romain. Chrishell spars with Brett. Davina looks for a last chance.
Heather has it out, but can Christine keep it professional? At the caviar and couture party, Chelsea dresses to impress and defends her friend.
Musical desks: Chelsea enters blazing, bearing business and invites. Mary makes her move. Chrishell confides in Jason. A tea party gets heated.
Emma shares a new love with Chrishell. Christine breaks down her event, Amanza reveals an empowering space, and Davina clashes with a client.
Black and blond Barbies brainstorm. Emma meets a hot developer with a sexy home. Chrishell tries out a dog door. Heather's shower ends with a surprise.
Miami-bound Maya goes out with a bang. Spilt tea leaves Davina unsettled. Chrishell opens up to Heather. A backstabbing rumor shakes Mary.
Hearts flip as Heather weds Tarek. Jason and Mary grapple with being ghosted. Go solo or take the next step: The agents face life-changing decisions.
Real talk: Chelsea hears from Heather while Davina confronts Christine about her catty quips. Jason's mom grills Chrishell and her son over bites.
Fudo is feeling antsy after two weeks without fighting or getting to see Desumi. When it's revealed that Gekko has developed a new weapon, he volunteers to infiltrate their base!
Stuck in a secret relationship, shy Charlie starts to crush on Nick, the school's popular rugby star, and joins the team against his friends' advice.
Charlie and Nick agree to keep their relationship a secret at school while Nick figures things out. Nick's friend Imogen asks him out on a date.
Sparks fly at a birthday party where Nick's friend Tara confides in him. Inspired, Nick shares his feelings with Charlie — and they grow even closer.
Nick decides whether he should skip his date with Imogen for Charlie's birthday. Tao vows to protect Charlie from Nick and his rude rugby friends.
After both Nick and Tao get into fights with Harry, Charlie worries that he's making Nick's life too difficult and straining his friendship with Tao.
Elle struggles to settle into her new school as Charlie and Tao are convinced Nick is straight. Nick starts to question his unfamiliar feelings.
Tara makes her relationship official on social media, but she isn't ready for the side effects. The friends try to play matchmaker with Elle and Tao.
As the boys and girls schools meet for a Sports Day, Charlie's on the brink of breaking it all off with Nick while Elle and Tao share a special moment.
The next case surfaces at a cosmetics company. When their tech breaks down, the team uses their observation skills to narrow down the at-risk human.
Hee Woo helps change the life of Sang Man and his dad before he goes off to serve in the military once again. Seven years go by, and Hee Woo returns as a prosecutor. However, he volunteers for a position at a small country branch office instead of Seoul. As he starts to look into local crimes, the name of a gang continues to grab his attention.