On Nadia's birthday, she and Alan reunite in a familiar place. But they clash over how to handle the future (and the past).
Alan gets in touch with his roots in Berlin. On a trip to Budapest, Nadia and Maxine wind up at a mind-bending house party.
When Trudy tracks Suga Mama's family to Oklahoma, the Proud's head to the family rodeo, where Suga Mama's painful history will be revealed; Oscar discovers he's a natural cowboy.
Marc & Steven trek the Siwa Desert with Layla to find Ammit’s tomb, but the threats ahead look to protect the goddess’ resting place.
The roommates from The Real World New Orleans are moving back in and reuniting for the first time in 22 years. Decades long feuds quickly resurface.
The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
A property owned by one of RPG Real Estate's clients is definitely haunted. Who would ever want to live in such a place?
Split into four teams across four benches, 12 contestants discover they have 75 minutes on the clock to create a dish using the ingredients from a particular layer of the balanced diet food pyramid.
The blind auditions roll on, with coaches Keith Urban, Rita Ora, Guy Sebastian and Jessica Mauboy keen to spot talent and the next champion of The Voice.
One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
In 1997, a mysterious ghost saved humankind and then disappeared. The mysterious ghost appears again 24 years later and helps a serial killer escape. Kim Sae Ha, Jung Sae Byeok and Song Eo Jin pursue the ghost for different reasons.
Lawrence arranges a reunion with his old university friends at a remote lake. A lot of water has passed under the bridge since then, and as they strike out across the lake, the conversation takes them into choppier waters.
Griff completes his proctorship and prepares to make his official return to surgery; hospital board chairwoman Tina Kingsley makes a stunning announcement; the surgical team prepares for a high-stakes lung transplant.
The entire Hayworth family goes to attend the Windmount Academy musical to support Gretchen and Sarah. Meanwhile, in an effort to help calm Tom's nerves as he awaits news about his book, Marina proposes they take the edge off and relax by taking edibles.
Bill is excited to have made tenure at the university, only to find that his focus on career and family has cost him his spot in his band; Bruce adjusts to living at home.
Beverly decides to join Adam and Brea on their much-anticipated beachside vacation in Miami to take of care of Pops' possessions at his Florida condominium. Meanwhile, Barry's celebratory joy after acing the MCAT is short-lived after Erica becomes the local hero when she saves a man from choking at the mall food court.
Halstead and Asher work to save a surrogate's baby. Charles cares for a patient on a hunger strike. Choi and Archer help a patient with ties to Choi's late father. Scott and Maggie are stumped by a drunk patient who claims to be sober.
Firehouse 51 tackles a fire caused by a dropped jet engine, and one of their own is accused of a theft related to the incident. Kidd and Boden disapprove of Kylie's potential new love interest.