Ada builds a DadBot to make Mom's life easier around the house.
Iggy designs a bridge to help a stranded Arthur cross the creek for Free Ice Cream Day.
The friends learn all about thunderstorms to help Rosie feel less afraid of them.
On the threshold of crisis, Sam honors the promise Dr. Strauss made him make as a condition for continuing their work together. The trust built between patient and doctor is tested, with a life in the balance.
After a night of streaming illegal braindance, David wakes up to reality: a rundown apartment with a broken washing machine and an overworked mother.
Eager to learn the edgerunner ropes, David pesters Maine for another mission. Instead, Maine tasks Lucy with training him.
With his newly enhanced body, David heads to the Academy seeking revenge on his bully. Later, he meets a mysterious woman who wants to recruit him.
Surrounded by a group of rowdy edgerunners, David makes a plea to join their team. Meanwhile, sinister forces plot to lure him back to Arasaka Academy.
David makes a clever suggestion when the team strategizes for their next mission. However, he soon learns that their target can't be underestimated.
Faraday finds himself stuck between Arasaka and Militech. Lucy and Rebecca confront David about his change in behavior, but he refuses to listen.
On the edge of cyberpsychosis but determined to save Lucy, David storms into Night City as Arasaka plots to deploy their ultimate lethal weapon.
Lucy's captors learn about her secret mission and dark past. David and his team head out to complete Faraday's job but realize that something is off.
Now an all-star edgerunner enhanced with more cybernetics, David leads his team into a new mission. An old contact reaches out to him for a big job.
Maine doesn't seem to be himself. But the team has bigger fish to fry: They must race against time to extract vital information from their prisoner.
Tom decides to switch things up for Sunday lunch with some Indian-inspired dishes. On the menu, is butter chicken curry, some homemade naan, pea pilau rice as well as mango-topped pavlovas.
Marilyn gets framed for abuse. Will the star couple break Lyrik apart? Ziggy makes her decision.
A rich, succulent beef stew is the centrepiece of Tom’s cosy Sunday lunch. Also on the menu is a celeriac and potato mash as well as a delicious fruit crumble accompanied with custard.
In the Turkish fishing village of Alacati, teams search for the world's trickiest ice cream vendors and dive into a bowl of Turkish delight. But it's a jet car water race that truly tests our teams.