After being hit over the head, the Lemmings become hypnotized by a fitness poster and belive they are now sports coaches. They are determined to forcefully train Grizzy, who would much rather lounge around than do push-ups and squats. But the Lemmings' new personality makes them particularly overbearing.
The Lemmings have fun taking potshots at sand statues depicting Grizzy. Outraged, he catapults them far into the distance. Grizzy takes advantage of their absence to erect a monumental sculpture of himself. But just as he takes a selfie in front of the sculpture, Grizzy realizes that the Lemmings have laid hands on… a pirate cannon!
After accidentally breaking his favorite sofa, Grizzy spots a cozy fishing cabin on a neighboring island. He requisitions the Lemmings' canoe to get there but discovers that the new cabin is dilapidated and lacking all comfort. The poor bear had been deluded by a poster. However, a fabulous yacht is moored nearby. It catches both his attention and that of the Lemmings, who have just disembarked on the island!
The cupboards of the log cabin are hopelessly empty and Grizzy's belly is rumbling. Through his binoculars, he observes the overexcited Lemmings slipping all sorts of small metal objects into the slot of… a Yummy vending machine!?! The bear joins them on the pontoon. If only they could find some coins to make the machine work. Maybe the solution is to find the booty indicated on the treasure map they unearthed on the beach?
Grizzy gets a nice big bite on the end of his fishing line. While he concentrates hard to strike his catch, the Lemmings divert the fish to tow them on a kite. Grizzy tries to sabotage their improvised kitesurfing game to recover what's rightfully his, until a shark's fin appears on the horizon!
Terry and Larry tackle the epic Lethal Weapon series testing 4 different scenes.
Tony Robinson explores the forgotten conflicts he lived through: The Suez Crisis, The Bosnian War, The Gulf War, The Korean War, The Malayan Emergency and The Mau Mau Uprising in Kenya.
On a billionaire's sprawling country estate, Wolfe and the team are confronted with a bizarre mystery that might require some unconventional thinking...
A dance competition where celebrities compete to be crowned the winner. Who is kicked out of the competition each week is decided by the judges scores and viewer votes. Are today's celebrities fleet of foot or do they have two left feet?
When he brings the wrong keys to a crime scene, Wicky meets the neighbour - and might have met his match.
Rebecca is stunned by a sudden loss. The team rallies to show their support, but Ted finds himself grappling with a piece of his past.
A painful past meets an uncertain present as Fiks struggles with her identity. Meanwhile, a shocking request threatens to hamper Puleng's progress.
After a string of shake-ups, Fiks receives more news, Puleng reconsiders her love life, and the case takes a shocking turn during a pivotal party.
An outburst reshapes Puleng's and Fikile’s next steps. Elsewhere, KB faces the music after a rogue decision, and Reece reaches her breaking point.
Dealing with a setback, Puleng asks for a favor. KB receives big news and faces a tough critic. A school assignment sparks entrepreneurial interest.
As Fiks grapples with a personal decision, Reece weighs the risk and reward of a new side hustle. Puleng plans a party with the help of a loyal friend.
Fiks and Puleng chase a new lead ... and deal with the consequences. Reece agrees to a new responsibility, and KB prepares for a performance.
Tension mounts between Puleng and Wade, a lavish tea party takes shape, Reece raises the stakes of her game, and Fiks encounters a sweet surprise.