Sheila is determined to put aerobics behind her but finds the pull too strong. Tyler contends with an unexpected health condition.
Ted is surprised by the reappearance of a familiar face. Roy tries out a new gig.
Mark, T-Pain, and Charli XCX break down Auto-Tune—aka “robot sadness”—the musical accident that evolved into an empowering game changer.
After receiving a mysterious distress call, the Batch tracks it to a secret facility.
Kate embarks on a rogue mission into Dr. Curtain’s secret lab which ends in disaster. Mr. Benedict, Number Two, and Rhonda decide to take matters into their own hands. Reynie accuses Sticky of being taken in by Dr. Curtain’s charismatic ways, while Kate’s deception makes Martina a target. Reynie is called into Dr. Curtain’s office for interrogation. Constance’s unique sensitivity to the Whisperer comes to a head, and the team realizes that their time is running out.
While the Wildcats head to Salt Lake Slices to digest the excitement of opening night - and a pizza or two - Miss Jenn continues to experience tunnel vision over the Menkie Awards. Mr. Mazzara shows his softer side; Ricky reevaluates a party crasher; Gina speaks her truth; and Nini makes a life-altering call.
Armed with new clues, the group braves perilous roads and swampland as they race to keep part of Pope's history from falling into the wrong hands.
Reeling from Ward's actions, Sarah finds her loyalties to John B and the Pogues put to the test. At the annual bonfire, jealousies and tempers flare.
A desperate scramble for help lands John B and Sarah in questionable surroundings. Pope receives a mysterious summons to an out-of-town meeting.
John B bristles when Sarah reconnects with a former flame. Ward's web of lies starts to unravel. Pope discovers a shocking family secret.
Low on gas and strapped for cash, John B and Sarah run into trouble. Pope's appointment in Charleston takes an ominous turn over a proposed trade.
The Pogues deal with a slew of setbacks — a medical emergency, a nosy neighbor, parental ultimatums — as they attempt to save Pope's family legacy.
John B tries to evade capture as he zeroes in on the gold, but a promise to Sarah could derail his plans. Back home, his friends face life without him.
JJ cooks up a risky plan to help out John B. Pope hunts down information about the key. Kiara and Sarah both deal with family fallout over the Pogues.
With time running out, John B and Sarah strike an uneasy bargain, while Kiara, JJ and Pope search for evidence that could implicate Ward and Rafe.
John B, Pope, JJ and Kiara brace for a showdown on board the ship, while Sarah realizes the harsh truth of her distressing family situation.
Bill returns from his summer break, opening the show by interviewing Eric Adams, the Democratic nominee for NYC Mayor. For the panel discussion, he's joined by Democratic congresswoman Rep. Stacey Plaskett and author Joshua Green who is also a senior national correspondent for Bloomberg Businessweek.
Tony Beets gambles millions to overhaul his operation. Rick Ness needs a wash plant that matches his big ambitions, while Dave Turin hunts for new ground.
The designers must create a two-look collection representative of their brand's journey for a marketing campaign video. One designer struggles with exhaustion from the competition while others struggle with the challenges of the assignment, giving the judges one of their toughest decisions of the season.