Tae-yang returns to Yunis. The Park twins reaffirm their love and secretly start going out together.
Upon receiving a tip from an informant, Louis Benuel brings in Chun-hui and Lee Man-su for questioning. Dong-seok appears on a TV show for gifted kids.
Mysterious orbs light up a mountainside in North Carolina. A man in Sweden communicates with a graveyard ghost. A humanoid creature perches atop a roof in Brazil.
Gordon challenges the entrepreneurs to harvest oysters by hand on the Essex coast before putting them in charge of the jewel in his restaurant crown, the Savoy Grill.
Honey Chandler’s return to the courtroom continues as she fights to defend a homeless man wrongly accused of murder. Bosch zeroes in on Carl Rogers and locates an important character connected to Vance’s haunted past. Maddie and her Training Officer, Reina Vasquez, have their first caper as partners.
Bosch and Chandler’s pursuit of Carl Rogers unexpectedly intersects with Russian organized crime. A chilling crime scene in Thai Town forces Maddie to face the limits of her job.
While Kat struggles to keep her anxiety under control, she comes up with a plan to save the cafe. Meanwhile, Max finally gets his big break and Carter struggles with his jealousy.
Retired Det. Harry Bosch, now a Private Investigator, is hired by aging billionaire Whitney Vance to handle a personal matter with major implications. When the man who ordered her murder a year and a half ago walks free, a devastated Honey “Money” Chandler teams Bosch to fix injustice. Maddie Bosch, still finding her footing as a rookie patrol cop, is assigned to a hard-charging Training Officer.
As Bosch digs deeper into Whitney Vance’s past, other powerful forces at play monitor his every move. Chandler defends a man in a case of wrongful arrest. Carl Rogers finds himself is forced to hatch a new scheme. Maddie wrestles with the emotional toll of her job.
Tom asks Archie to listen to a podcast about the power of positivity in the hope that he'll adopt a more constructive, less critical coaching style.
Alex Horne suffers for his boss as he is pelted with milk and gin. Meanwhile, Bridget Christie has many questions concerning shoes, Judi Love is bewildered by bunting, and Ardal O'Hanlon looks a bit bereft.
Relationships are put to the test all over town as Jenny senses something is off with Travis; Ren and Jag’s suspicions of their father and Alicia grow; and Cassie, Jerrie and Lindor find themselves at a crossroads.
When the CFO of a Fortune 500 company is found strangled in her home, Bernard and Cosgrove work to connect multiple dead ends to find her killer. The prosecution is faced with an uphill battle as McCoy and Price butt heads over a choice that could cost them the case.
As the Tillersons close in on the Abbott’s secrets, Royal must salvage what is left of his family and livelihood. Autumn orchestrates the unthinkable.
The Walkers pull out all the stops to celebrate Abeline and Bonham's anniversary. Cassie finds a piece of her past and Cordell needs a favor from Geri.
The Abbott family faces a grand reckoning over the course of a single day as the showdown between Royal and Autumn culminates, unearthing a shattering revelation.
Andy's fate remains unknown as a trial date is set. Meanwhile, Vic and Sullivan are approached by an unexpected guest, and the crew responds to a row of townhouses on fire.
As pressure mounts to go to print, Dan explores possible connections between the murder victims. Kirby tries to make sense of a piece of evidence.