Maya attempts to take charge of Nya's life to solve her problems. Zane and Pixal respond to a distress call at sea.
When Luplup experiences a growth spurt, Fifi worries that she can't be a good big sister if she isn't bigger than he is.
Olive wants to play cowgirl but, when a toy mess makes it impossible to play, she figures out a way to clean up AND play cowgirl at the same time.
When Luplup's lovey FuzzBone gets wet, Luplup is so impatient for it to dry he speeds up time, only to discover the value of patience and taking your time.
Olive accidentally ruins the pretty yarn decorations on the kids' shared tricycle, but she's afraid to tell them what really happened--so she spins a series of exaggerated, improbable fibs, getting her friends and herself more and more tangled up in the wild yarn.
When Luplup can't get his friends to play the game he wants to play, he re-encounters his caterpillar friend and learns playtime requires compromise.
When DD is absent from Kinderwood for the morning, Liddo really misses his friend, but the other Kinderkids offer love and support to help him cope until DD returns.
Olive is so intent on making cards to show how much she cares on Friendship Day that she doesn't help her friends when they need her, but she ultimately learns what it really means to be a friend.
When Fifi loses a special key, she feels badly for letting her friends down but, in searching for it beneath the couch, she discovers that everybody loses things, and she shouldn't be so hard on herself.
Olive is determined to win a race to be the first to play with a new toy but gives up her chance to win to help Luplup, learning that teamwork is even more satisfying than winning.
When the Kinderkids' weekly Dance Time is changed to Pool Time, Liddo has trouble adapting to the change of plan but learns it can be fun to try something new.
DD brings his new fish friend, Dierdre, to school and learns what she needs in order to take good care of her.
When Olive's bad mood gets away from her she learns to recognize the signs of anger, which helps her calm down.
When wintry weather convinces everyone that the Spring Chicken won't be visiting Kinderwood on the first day of spring, Olive is determined that spring will still arrive, even if she has to make it happen herself.
When Luplup can't fight the temptation to guzzle every last drop of Fifi's fruit smoothie, he goes on a quest to collect the ingredients to make her a replacement drink. He learns to resist temptation and be more considerate.
When Luplup's caterpillar friend changes into a chrysalis, then a butterfly, Luplup fears they won't be friends anymore but learns that, while some things change, true friendship doesn't.
At Holiday Resort Unity, there's a surprise in store for soft play worker Lauren as venues are reopened and a flash flood causes chaos in the kitchen at Tencreek Holiday Park.
Mick Foley was came out of retirement in 2006 in search of that elusive WrestleMania moment. Not only does have The Hardcore Legend but find his WrestleMania moment, but he does so while forging a lasting friendship with his opponent Edge in one the most grisly matches in the history of The Show of Shows.