Dayan tells Esther about his week. When he questions the ban on sexual relations between analyst and analysand, she gets violently carried away. Touched, Dayan reproaches him for not engaging emotionally with his patients, unlike him.
Imagining Dayan's income, Adel is outraged by the modesty of his own salary, which he considers derisory in view of the risks of his job. After a very violent training session, his anxieties reappeared during his evening with Ariane. Dayan thinks that Ariane is only a distraction for Adel, who takes him away from the real problem. He is determined to understand what the photo found at his father's house crystallizes in him.
Camille arrives at the meeting free of her casts, but exhausted from her night out the night before. At a party, she let herself be seduced by a water polo player and it left a bitter taste in her mouth. Unable to fall asleep, she remembered her accident and tells Dayan. He then discovers what she was hiding from him.
Leonora reproaches Damien for leaving their son Robin alone at home, but they find their complicity again and remember their meeting. Until Damien accuses Leonora of cheating on him. Then begins a new, violent argument, which marks a decisive turning point in their therapy.
This episode looks back at three cases that stayed with detectives. In Dallas, a man is dismembered and burned and dumped in a lake. Then, in Tulsa, two kids find their mother dead in her car. And in Dallas, two friends are found burned in a car.
Yuji Itadori is a boy with tremendous physical strength, though he lives a completely ordinary high school life. One day, to save a classmate who has been attacked by curses, he eats the finger of Ryomen Sukuna, taking the curse into his own soul. From then on, he shares one body with Ryomen Sukuna. Guided by the most powerful of sorcerers, Satoru Gojo, Itadori is admitted to Tokyo Jujutsu High School, an organization that fights the curses... and thus begins the heroic tale of a boy who became a curse to exorcise a curse, a life from which he could never turn back.
The chefs are met by a craps table. The winning team earns a special lunch, while a miserable fate awaits the losers. There's no dinner service, but someone must leave...
Sheldon and George Sr. dine with President Hagemeyer and a university benefactor. Also, Georgie gives Missy some brotherly advice when Mary won't let her go to the school dance, and Dale and June convince Connie to attend their son's wedding.
Bonnie has success creating a line of mocktails for Adam's bar. Also, Jill finds herself attracted to Bonnie's therapist, Trevor.
In the wake of the pandemic, Mike and Kristin are forced to make some tough business decisions involving Outdoor Man. Meanwhile, Jen helps Mandy get organized.
Benson helps two sisters get closure from a harrowing childhood assault. Kat's cousin reaches out for help.
Joe, Sal, Q, and Murr fascinate on-lookers as they pose as documentary subjects, before looking for fights in a public park. Finally, things get literate when one joker must crash a poetry slam.
Adolph Hitler disappears from the world in an apparent suicide at the end of WWII, but theories of his possible escape continue to circulate; experts use cutting-edge forensic science to examine remains that could finally solve the mystery of his fate.
Joanna and Billy, struggling to deal with the demands of being new parents, are blindsided when their injunction against the mine is overturned.
When thier yearly vacation at the beach is up-ended by COVID-19, the Floribama crew sets their sights on someplace out-of-the-way and truly exotic, the snow -capped mountains of Montana.
The ruins of a historic Scottish castle is now a bewitching wilderness of hidden dangers with deadly booby traps obscured afoot; experts and historians reveal a bygone Second World War military hospital with bizarre ties to an infamous Nazi occupant.
The crew decides to let loose in an all-out mullet extravaganza, the debauchery continues; much to the chagrin of Paige and Amanda, Hannah and Luke reconcile; the real war begins when Kyle calls a house meeting.