Dayan rings the doorbell of Esther's office, a former friend and widow of his mentor. She was also his analyst and his controller, but Dayan has not seen her since the day when, in the middle of a session, he slammed the door. But today he is ready to forget old quarrels, desperate to find a new balance in his practice.
Philippe has had an argument with his wife Charlotte, who has confessed to him that she has a lover. Esther takes note, and directs him to a subject that he seems to want to minimize: the ambiguity of his relationship with his patient Ariane.
After hesitating for a long time, Ariane finally accepted the marriage proposal from her partner Cédric. Dayan, who cannot help but be disturbed, invites him to explore the reasons for this sudden reversal.
Dayan is not an expert in couples therapy, but he agreed to see Damien and Léonora, who have lived together for ten years. Recently, Léonora became pregnant even though the couple had given up on having a second child. The crisis they are going through seems insurmountable. They expect Dayan to help them make a decision about this unborn child... or to make it for them.
Camille is on edge. She wants Dayan to write his report as soon as possible. Dayan makes her talk about her divorced parents, and her swimming coach with whom she has a special relationship.
Adel came back. But even though he has learned about Dayan's skills, he proves resistant to the principles of therapy. He wants to control everything, and yet the anxieties are there. Dayan tries little by little to gain his trust and find how to reassure him.
Camille, 16, is a young high-level swimmer who is training for the Olympic Games. She comes to Dayan's office following a bicycle accident, both arms in plaster. Her insurance requires a psychological assessment attesting that she is in no way responsible for what happened to her.
Dayan receives a new patient: Adel Chibane, police officer at the BRI. Adel was in the intervention team that entered the Bataclan on the evening of November 13. Since then, he has had symptoms of stress that he cannot explain. He makes contact with Dayan, full of reservations and mistrust.
A psychoanalysis office in the 11th arrondissement of Paris. Ariane, a young surgeon, has been Philippe Dayan's patient for a year. After the attacks, she found herself on the front line at the hospital and spent a nightmarish weekend. However, today, she is not just here for that: she finally feels ready to share a dark secret with her therapist...
Chef Ramsay opens up Hell’s Kitchen to 15 lucky couples who will get married in the restaurant. The teams are tasked with preparing a post-wedding brunch for the couples, with the winning team getting a trip to Lake Tahoe to experience all that the location has to offer, including Gordon’s prize-winning restaurant, Hell's Kitchen Lake Tahoe, at Harvey’s Hotel and Casino. Then, when one of the chefs is rushed to the hospital, the teams undergo a shake-up, which completely changes the dynamic in the kitchen.
Sandi Toksvig talks about rocks, rolls and rock 'n' roll with Bill Bailey, Katy Brand, Eshaan Akbar and Alan Davies.
Stephen wonders whether Charismatic Mike (Anthony Head), one of Ellen's ex-lovers, could be his biological father
Rob Dyrdek takes the funniest amateur internet videos and builds them into an episode of edgy, funny, and most importantly, timeless television.
As her relationship with Javi heats up, Ana makes a discovery about him that challenges her entire belief system. Meanwhile, Aaron learns about Cal U’s investment in private prisons, challenging him to reconnect with his activist roots.
Grayson gets his own social media account; Todd discovers a life-changing letter from the past.
It's the day of Danica and Kate's wedding, and a sudden storm strands the wedding guests on a Muskoka island where a plane crash and a wounded pilot unravel a mystery involving buried treasure and mistaken identities.
With Millwood divided over a proposed mining project, lawyer and new mother Joanna Chang (Kristin Kreuk) takes on the case of a landowner whose farm is standing in the way of the mine.
Wade wants to invite Shannon to spend the night, but first he needs to figure out how to discuss it with Natalie and Grace. Also, Ben becomes jealous of all the attention Michelle is giving to her school work and study group.