Talking Hank's date night with Talking Becca goes bad when they wind up on the run from the mob.
Quintanilla punishes a suspected student for the hacking. Rosita insists on throwing the school their anticipated NONA party, with many surprises.
A look back at the previous semester reveals the series of events that triggered the school-wide hack.
Javier's history is called into question when Raul and Sofía look into a specific incident in his past. Gerry continues visiting Luis in the hospital.
Sofía's stress about the hacker threatens to overwhelm her. Raúl throws a big, raucous party for all the students. Natalia desperately needs money.
Raul and Javier struggle to get along as they help Sofía track down the kidnapper. Meanwhile, the hacker threatens to reveal everyone's secrets.
Gerry's aggression toward Luis escalates. The hacker brings the situation to a boiling point. Sofía worries about the threats against her.
The anonymous hacker continues to expose more students' secrets, with far-reaching consequences. As friendships are tested, Sofía investigates.
New student Javier starts school and meets the ever-observant Sofía. Another student's secret is publicly revealed, stirring up the school.
From Entertainment One comes Ricky Zoom, a CGI preschool series about a red motorbike named Ricky. Along with his bike buddies, Ricky races around the sports track, tries new stunts at the park, and zooms into adventures.
The realtors get real and revisit the "overlap" flap. Tears at a broker's open lead to a blowout. On her big day, Mary juggles her work and wedding.
A stressed Mary must secure a wedding venue stat. Chrishell and Christine consider the unthinkable. Tempers flare at a red-hot engagement party.
Amanza confides in Mary. Davina ponders an invitation. The agent dish the dirt in Los Feliz. After hours, the bachelorette bash seethes with drama.
Retail therapy gives Christine a chance to vent. Mary shops for her ideal wedding dress. Amanza tries to help Heather, but can she do anything right?
Chrishell tours Jason's celebrity-owned home for her star client. Mary confronts Christine and battles the boss. Maya checks out Brett's project.
Heather and Amanza connect before Romain drops a bombshell. Chrishell gets a key listing as Christine plans her engagement party and spills to Davina
Chrishell and Christine have it out. Mary finds a dream home, and Davina thinks big. News of Heather's latest love leads to a frank talk with Brett.
The agents catch up at the $44 million home and learn Christine's engaged. Heather reveals a romance. Chrishell works the Valley. Amanza arives.