Armed by a generous patron, the Raiders attack GHOST with AI Drones. Togusa accepts a new mission from Japan's peace-seeking Prime Minister.
The United States, 2045. Working as mercenaries, the Major and her team, including newbie Stan, defend a gated town from outlaws. Togusa takes a call.
The members of the de la Mora family each celebrate their new beginning while, in the shadows, Purificación plots her revenge.
Virginia comes up with a plan for her and Ernesto. Now, La Chiva reveals the truth to Paulina. Conflict increases between Delia and Victoria.
Julián finds out more about what happened between Elena and Diego. In 1979, Virginia plans to break the news to Salo and decide on their future.
Victoria's meddling creates a conflict between the de la Mora siblings. A worried María José attempts to convince Purificación to seek mental help.
Virginia is convinced her father has abandoned them, while Pato begins to suspect the truth. In the present, Pablo helps Elena escape.
Paulina looks into her family's past and starts asking questions about Pato. Julián and Elena team up to try and free Diego. Delia seeks revenge.
María José suspects Purificación is hiding something. Paulina forges new alliances in prison. Ernesto lets the performers manage the cabaret.
Paulina comes out of jail to solve her family's problems. Diego and Julián reconcile. María José suspects that Purificación has problems. In 1979 Virginia receives unexpected news.
Purificación complicates life for Paulina. Diego and Julián reach out to Elena's exes. Back in 1979, Virginia tries new experiences.
Victoria sends Virginia to a strict all-girls school. Diego attempts to reconcile with his homophobic parents, who offer him a suggestion.
In the present, Paulina is surprised by her new cellmate. Shocking news is revealed about Elena. In 1979, rebellious Virginia celebrates her birthday.
When dismembered body parts were found in bins on a residential street in Camden, London, detectives had to investigate quickly before the killer could strike again.
Steven desperately attempts to convince Rayshawn to leave the apartment with his family, but Rayshawn cannot trust the other police officers to spare his life.
Brian Hummert's son David is devastated when his mother is found murdered in 2004, but as the police investigation picks up steam, David realizes that the truth may be even worse.
Murphy gets a surprise visit while the Guiding Hope team, Felix, Jess and Murphy work on a plan to cover up their new "business". Darnell's visit to Nia takes an unexpected turn and Dean gets a new mission.
The three competing Executive Chefs are lit up and ready to grill in the Wildfire Round. In the Crossfire Round, one chef gets juiced, and judges Nicole Gomes, Sarah Grueneberg and Amy Mills sit down to a fancy, flame-kissed feast.