When Prince Phillippe hosts his famous Le Bal party, betrayals ensue. The jealousy between Guzmán and Samuel intensifies. Patrick sparks friction.
Rebe is confused and hurt by Mencía's mysterious behavior. Much to Ari's chagrin, Benjamín suggests Samuel join the debate team.
Phillippe worries that his friends are using him for Ambar Lucid performance tickets. Rebe warns Mencía she feels skeptical about Armando's assistance.
Ari and Samuel face off in an important and public debate. After speaking with Ander, Omar struggles with the emotional fallout.
Samuel tells Ari to make her choice while Guzmán plans a romantic date. Cayetana is stunned by a realization. Mencía is backed into a corner.
The details of Ari's attack are revealed but the Las Encinas students prove yet again there is always more than meets the eye.
Desperate for more aerobics, Sheila struggles to get back to Bunny’s studio while also helping Danny lock down a much-needed endorsement.
Debt mounting, Sheila decides to teach a class—but is tasked with recruiting new students. Danny hunts for enough signatures to get on the ballot.
Sheila discovers aerobics as a new outlet for her body anxiety. Danny, her husband, pursues a calling in politics after bad news about his job.
After a terrifying experience, Lisey opens up the gates of her memory to find answers in Scott's world of Boo'ya Moon.
Gabby is initially resistant when she discovers that Wes and Sky are into each other, fearing a change in the "vibe."
A former prison staffer named Joyce Mitchell helped two convicts escape from Dannemora prison in NY; Erik Jensen reveals the tactics that inmates used to convince Joyce to help them escape.
Westbrook is one win away from Division Two, and Carlsbad is suspected of stealing their playbook.
Lou sets up a cookie gram, where campers can send messages on cookies. Ava volunteers to run the project with Dante, and Destiny suspects it's because Ava has a crush on him.
Amber examines the national labor crisis and gets déjà vu from a story in the news.
When Frida's fun dad comes to visit, Hector tries to win back his grandchildren's attention.
Mayor Humdinger swipes Francois' water-walking shoes and ends up trapped in a pit-like turtle nest.