The gang reluctantly decide to use physical force to deal with a personnel problem, but Mike’s preference for a more permanent solution threatens to leave them all exposed to the police.
Canadian maple syrup farmer Ruth Landry hits back at bureaucratic exploitation by planning a syrup heist with low-level Boston criminal Mike Byrne and inside man Remy Bouchard.
As the police investigation into a local murder starts impinging on the plans for the heist, Mike’s past arrives with a vengeance and puts everybody in mortal danger.
As the plan for the heist comes together, Ruth is arrested for vandalizing the Association. Meanwhile, big city cop Valerie Nadeau is called in to investigate a murder.
Ruth, Mike and Remy are involved in a white-knuckle race with the police to prevent them discovering evidence that would jeopardize the heist.
After Felix gets in trouble for defacing school property, Felix teacher Mr. Dongall makes James feel like an inattentive parent and James goes to great lengths to prove the teacher wrong. Meanwhile, Astrid insists on handling the fallout from Leonard most recent campaign gaffe.
Follow the hilarious Van Kampen family in their daily adventures. Erik struggles with his Tatta identity as he desperately tries to get out of debt. Laura looks for a job to support the family, Daan clumsily pursues love and Jessica finds her footing at her first job. And Richard? He argues with everyone, but remains irresistible.
Follow the hilarious Van Kampen family in their daily adventures. Erik struggles with his Tatta identity as he desperately tries to get out of debt. Laura looks for a job to support the family, Daan clumsily pursues love and Jessica finds her footing at her first job. And Richard? He argues with everyone, but remains irresistible.
Trillion Game, Inc. invites investors to a private information session for their new social game project, which includes an appearance from a surprising guest.
Okarun and the girls try to clean up some misunderstandings with their classmates. Later, the aquatic creature reappears before Momo and Aira.
After getting word about the stampede headed for town, Haruka makes haste in escaping the dungeon.
It's games night, and Dickie has concocted 'an absolutely amazing' murder mystery evening full of twists and turns. Solving the murder should be easy, if he can keep it all on track.
Madam puts a few plays into motion, not realizing Detective Davis is doing the same.
They know how to kill and how to cure. Inside a hospital, at home, or maybe even next door. They are trained to save lives but also know how to take them. This is Murder by Medic.
The Kretzes aim to land the priciest property in France. Raphaël confides in Majo and iconic street artist, Mr. Brainwash, seeks a Parisian pied-à-terre.
Martin visits two stunning villas on Lake Como. As Valentin and Charina prepare to leave New York, Raphaël impresses Olivier with his newfound skills.
Live tutorials on aspects of painting given by Portrait Artist of The Year and Landscape Artist of The Year contestants.