Georgina horrifies Jeff when she confesses her darkest truth. Cassandra's explosive secret gets out, and a familiar face calls brings Georgina to the fort.
Nico drops a bombshell as he sets his sights on the Clios empire. Meanwhile, Georgina learns that Noah isn't all he seems.
Georgina is forced to reveal a dark and difficult truth as she tries to protect the empire from Nico. In the resulting chaos, she resorts to desperate measures.
Things take a horrifying turn after Georgina learns some surprising news about Nico. The pressure gets to Irina, and Jeff's loyalty is pushed to the limit.
Irina's fate forces Georgina to face up to the damage she's inflicted on the family. Elsewhere, Christos starts to piece together her lies.
In the season finale, Lyn rises to the occasion, while Emma remains in her funk. Mari's loyalties are conflicted. Eddy makes a discovery about Vida's past. The sisters unexpectedly stand united.
Nico's past comes back to haunt her. Lyn has a nice - and short - day with Johnny. Rocky convinces Eddy to get a handle on her situation. Emma's frustrations build.
Emma and Nico head to an after-party to check out a new musical act, and Lyn and Marcos will not be left out. Lyn and Emma's conflict comes to a head.
Mari's worlds collide, and Lyn and Marcos devise a plan to get back at Nelson. Emma considers alternative sources of income for the bar.
Lyn is preparing for Music Night at the bar when a relic she had discovered at Don Fulgencio's apartment reveals more information about Vida. Mari questions her future. Nico discovers theft at the bar.
The bar hosts a yard sale. Marcos moves in as a new tenant. Lyn's friendship with Rudy builds as Nelson becomes a threat to the bar.
Emma monitors Baco's progress with the building repairs while Lyn is forced to confront her past. Mari settles into her new job, and Nico makes a surprise visit to the bar.
Emma accompanies Cruz to an event where Emma meets a charming stranger. Emma gives Mari an opportunity while Lyn meets local councilman Rudy at the gym before hosting the bar's first Loteria night.
The Vigilantes protest a local real estate agent whom Emma considers using to advertise an available unit in the building, which neighborhood handyman Baco agrees to repair.
The cold-blooded execution of an affable middle-aged couple sends shock waves of fear through their normally quiet community clues are scarce until Demery and Mayfield uncover a cache of threatening text messages from a pair of mysterious numbers.
In this special episode, Troy heads to the Everglades to help a friend hunt down mysterious invasive species that are terrorizing locals, including massive hybrid snakes and the fabled crocogator.
Elena presents her children's book to the girls Mika brings some male entertainment to Jasmine's hen party that threatens to shut the whole thing down Christy books an acting gig that conflicts with Jasmine's special day.
Legends week continues as Yotam Ottolenghi hosts a deli item challenge. The first three contestants to incorrectly name a deli item must cook to stay in the competition. Who will be heading home