Foolhardy speedsters run afoul of wardens on a nighttime stakeout mission.
Kalani and Asuelu dish on their rocky relationship, and Yazan reveals a life update post-Brittany.
A young man has been found in the woods, tortured and stabbed to death. Profiler Louise Bergstein and the head of the investigation Karina Horup try to find evidence for whether the murder can be attributed to a serial killer who, after a five-year hiatus, may now be active again. They slowly work their way towards the killer's highly unusual motive. Meanwhile, Peter Vinge struggles with being a single parent to his son, Johannes, and looks for his next victim.
Scotland's feudal clan system defined the country and still plays a massive role in its culture. Sam and Graham set out to discover how they fit into a system forged in war and peace.
Bingo is convinced the Easter Bunny has forgotten them like last year, until Bluey finds a series of clues that leads them on an Easter egg treasure hunt.
The ninjas ambush a new villain named Miss Demeanor. Nya creates a water cyclone to stop her but loses control of it, threatening a nearby village.
Maya attempts to take charge of Nya's life to solve her problems. Zane and Pixal respond to a distress call at sea.
When Luplup experiences a growth spurt, Fifi worries that she can't be a good big sister if she isn't bigger than he is.
Olive wants to play cowgirl but, when a toy mess makes it impossible to play, she figures out a way to clean up AND play cowgirl at the same time.
When Luplup's lovey FuzzBone gets wet, Luplup is so impatient for it to dry he speeds up time, only to discover the value of patience and taking your time.
Olive accidentally ruins the pretty yarn decorations on the kids' shared tricycle, but she's afraid to tell them what really happened--so she spins a series of exaggerated, improbable fibs, getting her friends and herself more and more tangled up in the wild yarn.
When Luplup can't get his friends to play the game he wants to play, he re-encounters his caterpillar friend and learns playtime requires compromise.
When DD is absent from Kinderwood for the morning, Liddo really misses his friend, but the other Kinderkids offer love and support to help him cope until DD returns.
Olive is so intent on making cards to show how much she cares on Friendship Day that she doesn't help her friends when they need her, but she ultimately learns what it really means to be a friend.
When Fifi loses a special key, she feels badly for letting her friends down but, in searching for it beneath the couch, she discovers that everybody loses things, and she shouldn't be so hard on herself.
Olive is determined to win a race to be the first to play with a new toy but gives up her chance to win to help Luplup, learning that teamwork is even more satisfying than winning.
When the Kinderkids' weekly Dance Time is changed to Pool Time, Liddo has trouble adapting to the change of plan but learns it can be fun to try something new.
DD brings his new fish friend, Dierdre, to school and learns what she needs in order to take good care of her.