The full moon leaves the city bustling. Hermann struggles with ghosts from the past, and Siriani does not miss out on the opportunity to inspect the quarry.
In the lake, a bees attack leads to a sinister discovery. Laurène holds Jonas to find out what he knows about the figure in the forest.
Laurène finds a surreal crime scene, entitled to a piano in the middle of the forest. Cora tries to figure out what the end of Roman was. Garnier investigates Siriani's past.
Extra Gear kicks off with an exclusive behind-the-scenes look at Rory's Suzuki Ignis film. Presenter, journalist and self-confessed 'car pervert' Jonny Smith joins Rory in studio along with Off Road camera specialist Duncan Barbour to talk all things four-wheel drive and family estate cars. Chris gets another chance to drive the Porsche Panamera Turbo but this time it is around the Top Gear test track and it is the S E-Hybrid.
Norman Reedus and Steven Yeun hit the Bay Area, navigating sprawling urban centers and lush green countryside to meet a group of motorcycle legends.
Everyone's favorite chipmunks -- Alvin, Simon and Theodore -- are back in this computer-animated version of the classic animated series. The brothers are famous rock stars who tour around the world with their best friends, the Chipettes.
Everyone's favorite chipmunks -- Alvin, Simon and Theodore -- are back in this computer-animated version of the classic animated series. The brothers are famous rock stars who tour around the world with their best friends, the Chipettes.
During a tour stop, Pete pays a visit to his parents and introduces them to Kat, who notices the uncomfortably close relationship he has with his overbearing mom. As he tries to keep the peace, Pete grows increasingly trapped between the two most important women in his life.
The Bellas overload their schedule the week of their first Birdiebee fashion show, and an overwhelmed Brie cancels on an appearance the day before, leaving Nicole frustrated.
Aspyn goes wedding dress shopping, but after the fun, Kody drops a huge bombshell; with a weird whiteboard presentation, he tells his wives they need to sell their houses and move; Janelle digs in her heels and refuses to do this to her kids.
While fierce fighting continued throughout Fiore, there was also a case in Magnolia's "Fairy Tail" guild. For the moment the crisis has left, Lucy listens to the voice of Brandish to hear the information of her mother, Leila. But for a moment, hands stained with hatred and anger approached Lucy!
Now that Thorhildur has given the police the lead they need, Andri must get her out of town before the killer finds out what has happened.
John and Heather try to figure out how to install drywall without covering their timber frame; Chris' windows spin violently during delivery; Joe and Duane install the metal roofing tin on a steep slope; bears eat Josh's onsite supplies.
In Devon, Matt Baker looks at the work of James Ravilious, who spent years photographing the Devon countryside, and meets one of the farmers who appeared in the photos.
Cindy Best's friends and family all think she's crazy when she tells them her suspicions about her husband, Karl Karlsen; regardless, Cindy is determined to take matters into her own hands and prove he's a killer.
With Macy on a quest to find answers, she goes against Harry’s advice and summons up a Necromancer which puts her and Maggie in harm’s way. Maggie attends a frat party at Lucy’s encouragement, to help her get over Parker. Meanwhile, Mel helps Harry who is struggling with his regained memories.
Bridgette gets a taste of the picture-perfect life of the one-percent, spending a luxurious day at a polo match as a blonde, hobnobbing with celebrities, and celebrating her new best friend’s basic bachelorette party.
The finals of the Hobo Games have arrived, and Frank faces off against his friend and greatest opponent while Ingrid grows anxious about his commitment to their future family. Lip prepares to officially adopt Xan, but his plans collide with Fiona’s partying. Debbie starts developing feelings for someone surprising, and Carl excels at the shrimp shack.