When Pidge intercepts a distress signal that the Paladins believe they recognize, the team ends up on a ruined planet that was ravaged by war.
Sanda's revelation shakes the Paladins, who are separated from the Lions. On Earth, Shiro, Sam and Coran attempt to get the Atlas powered up.
As a massive battle rages on, Shiro goes solo on a dangerous mission to bring down Sendak and save his friends -- and his home.
Sam and the others at the Garrison attempt to hold off the Galra attacks in hopes that a desperate plea for help will reach Voltron.
Suri and Harry team up to bring Blake and Gray down. Meanwhile, Blake finds a way to turn Eve against Harry - once and for all.
A dangerous storm threatens to shut down the operation just as Darrell and team discover gold ore in the remains of an old wreck.
As the Paladins hurtle through space, they enter a seemingly endless void that tests their sanity -- and their loyalty to one another.
The Paladins inexplicably become contestants on the crazy game show Garfle Warfle Snick. But they're playing for much more than cash and prizes.
The Paladins stop at a base that belongs to the Blades, only to find it's been abandoned. But they come under attack before they can investigate.
To help distract Panda from his girl problems, Grizz and Ice Bear treat him to a ride in a limo.
Virginia reads Roberta's letter. Paulina struggles to hide the funeral from her mother and siblings. Ernesto breaks the news to young daughter Micaela.
Family De La Mora celebrates the birthday of the patriarch of the family with a colossal party. However, his lover is planning a surprise for all of them.
Delia reveals a new family secret to Elena. Chance encounters give Virginia and her son creative ideas on how to solve the family's financial troubles.
Elena seeks Claudio's help with a tricky floral order for a VIP client's bar mitzvah, but Paulina sabotages their efforts. The DNA results arrive.
To get what she ultimately wants, Lucía holds something over Julián's head. Paulina visits Dr. Cohen to ask an important question.
Ernesto gives Virginia a stirring pep talk about motherhood and revenge. Julián grapples with the consequences of his newfound fame.
A rival florist family makes the de la Moras a generous offer. Elena finds a way to keep Carmela quiet. Paulina confronts her mother about Dr. Cohen.