Luis drives his girlfriend Kenia's son Noah to be reunited with his mother, so the two might be deported together. Alejandra awaits her fate.
Dex is hired by a wealthy man to search for a woman whom he recently met, but she quickly learns that the task is not as simple as it seems. Meanwhile, Dex and Grey’s history unfolds.
Alejandra is deported to Mexico with her daughter. Luis gets released as Kenia and Noah make a dangerous trek. Vinny, who once had asylum, worries.
While Vinny takes a chance and checks in with ICE, Luis reunites with Kenia and Noah. The Dunoyer family struggles in a legal limbo.
Vinny gets another chance as Eddie and Tyler move to Canada. Separated from their niece, "Miguel" and "María" are too scared to use their real names.
Awa's father is detained after his asylum is revoked. Eddie and Tyler say goodbye. "Miguel," "María" and their niece wait on their asylum filing.
Josh Gates is on a nation-wide treasure hunt to solve a mystery no one has cracked for 40 years: The Secret. Josh travels coast-to-coast and back in time using cutting edge augmented reality and tapping into a network of obsessed Secret detectives.
The Diggs family moves on but in different directions.
KP investigates the burglary at the shop, Lemeir and Danielle get a health update as the baby shower approaches, and Alana gets closer to Ink Drippin' on her 21st birthday.
Jay pays homage to vehicles influenced by the science of flight; he goes up in the air with actor John Travolta to discuss his fascination with airplanes and plane-influenced cars.
AEW World Champion Chris Jericho teams up with two mystery partners to battle Kenny Omega and the Young Bucks, the AEW Women's Championship is decided, and Cody takes on up-and-comer Sammy Guevara.
A look at at various octopuses and the scientist that are trying to learn more about them.
Shasta calls neighborhood watch on a white guy, a vape shop fields a complaint from Dr. Penis, and Elmer is thrilled with his new adult diapers.
Jo Brand shows cowboys how to cowboy, Katy Wix tortures Alex Horne with the help of a garden arch and Rose Matafeo asks a stranger if they have a library card.
Phil and Steph cruise around Caledonia in their 1960s classic car. Steph becomes puppet master but Phil is distracted by the local cuisine. A chic French sign and an old potato chipper are among the items take to auction in Hamilton.
Shaunie is fed up with OG's constant threats of violence, Evelyn prints out some compromising DMs between OG and Chad, and Jackie is forced to choose sides.
The crew tries to rescue a 1949 Mercury that has been decaying in a garage for years due to its owner's myriad personal and family health problems.
Sandy Prince is swimming in an African river when she's attacked by a massive crocodile. While mountain-biking in Washington State, Phil Anderson comes face to face with a hungry cougar.
The Apprentice: You're Fired!, sometimes named You're Fired!, The Apprentice: You're Hired! or You're Hired!, is a British television show made by the BBC and filmed at Riverside Studios as a spin-off from the reality TV hit The Apprentice. It was hosted by Adrian Chiles from 2006 to 2009, and Dara Ó Briain took over as host in 2010 after Chiles' move to ITV. The programme airs in a 30 minute slot after each episode of The Apprentice finishes. It was originally shown on BBC Three, but moved to BBC Two in 2007. Its format is similar to that of Big Brother's Little Brother and Strictly Come Dancing: It Takes Two. The final episode of each series is renamed "The Apprentice: You're Hired!" and involves interviews with the winner, the runner-up and Lord Sugar himself, and a reunion with all of the former candidates.