As Cesar sinks deeper into Oscar's unsafe world, the group deals with the emotional turmoil of attending their first high school dance.
Ruby becomes obsessed with planning the perfect quinceaƱera for Olivia, while Jamal finds an oddball ally in his quest to solve the RollerWorld riddle.
As secrets get revealed, the core friend group begins to fracture. Amid the upheaval, Jamal's lies about football finally catch up with him.
As the first day of high school approaches, Monse returns from writing camp to find that Ruby and Jamal are on the outs with Cesar.
Seven celebrities of differing faiths and beliefs tackle the 2,200km Sultans Trail by road and on foot in a modern-day pilgrimage across Europe to the historic city of Istanbul.
The girls form a group of super-doers to serve and protect their beloved Heartlake City.
APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
A passenger causes difficulty at Shannon airport due to a lack of paperwork and the Road Safety Authority look out for dangerous trucks near the border with Northern Ireland.
A group of scouts are tracking the Easter Bunny, so he enlists Bugs' help in distracting them so he can finish his route.
In the fourth episode, with Spencer off sick, Lydia is left to manage the hotel and she's a man down. After a penis-themed hen do, Spencer returns and is eager to voice his disapproval. Ashley delivers his version of Five Star service to the hen party, with potentially disastrous results, while Joey and Spencer attempt to bury the hatchet.
Aubrey and Bristol return to the neighborhood where they flipped their first property together to transform a rundown, bank-owned home into a three-story, industrial-glam showstopper.
A creepy new undertaker moves into Craiglang. As Isa spreads gossip he's the grim reaper, the residents become spooked - but what is he really up to?
Things start off with a bang, requiring immediate repairs to save a truck. Driver skill is put to the ultimate test on a 75-foot vertical drop, and a knife is pulled in the Green Hell as one driver pushes their truck to the very limit.
Don Wildman investigates a hippy teenager turned diplomat, a daring rescue on the high seas and the story behind a superweapon used to beat the Nazis.
When Glenn and Dina offer amnesty to all the employees for any bad things they confess, Garrett and Cheyenne try to decide how to take advantage of it. Meanwhile, Jonah and Amy try to defuse an awkward situation that has the whole store gossiping.
The Weirdos lose their favorite trash can, which takes an unexpected journey throughout the city; Malcolm and Kris visit their pediatrician; Peter and Nance wonder why they've never been hacked; Fred and Carrie just give up.
Designers face off against one another to create performance wear for a music superstar. Olivia Culpo guests.
Col. Adger races the clock to safely remove all the participants from the Fulton County Jail.