Shawn races to the Bluff with only a day left in the season; Kris is on the best gold of his life, but his shoddy equipment keeps breaking down; Zeke is desperate to salvage the season but can't find a paystreak.
Danny considers retiring until Erin asks for his help with a case involving her ex-husband. Jamie and Eddie pose as a couple. Frank clashes with the new mayor.
Warren's apocalyptic dream of a Black Rainbow sends the group on a mysterious new mission while fighting for their lives against unkillable MAD-Z's.
A cool new kid arrives in the building, causing Booker and Levi to fight Nia and Tess for his attention.
Determined to throw Pru the best surprise birthday party ever, Lucky enlists Abigail's help in planning the event, which quickly gets out of hand.
Nanachi and Mitty's past is revealed. How did they become what they are and who is responsible for it? Meanwhile, Riko is on the mend after her injuries.
Chava makes a big decision regarding his campaign and personal life. Isabel receives a shocking and revealing email not intended for her.
A reporter makes a troubling discovery about Don Salvador Iglesias and his past. Isabel and Chava turn to their mothers for clarity on their father.
The team struggles to keep key player Moisés happy after a disappointing commercial. Cuau is offered a chance to enter the political arena.
Isabel's decision puts a strain on the Cuervos team lineup just as the draft begins, and they must scramble to recover.
Isabel and Chava adjust to life as co-presidents of the Cuervos team and take on the governor as their first obstacle.
When the Cuervos bring a new high-profile teammate on board, Rafa must clean up a mess caused by Chava and Isabel.
Chava's gubernatorial candidacy hits a snag when old incriminating photos of him surface. Isabel mixes business with pleasure.
The siblings fight over whether to fire Cuau. Chava gets nervous filming his first campaign ad for governor.
Rafa is interviewed about his career. Chava thinks he’s a better political candidate when he improvises -- until an angry moment is caught on TV.
Chava's relationship with Isabel Cantú ends up benefitting the Cuervos financially, while creating a challenge for his sister.
Fifteen-year-old Skye moves with her father from the big city to rural Northern Ireland, where they take over a local family owned hotel called North Star, previously managed by Skye's grandfather. Skye tries to build a new life, but this new life is not free from complications as Skye must navigate through the everyday stresses of life as a teenager and tries to integrate into a group of teenagers who live and work in the hotel.
Bootcamp is looming on the horizon, and Dermot O’Leary presents the final selection of room auditions. Sharon Osbourne, Nicole Scherzinger, Louis Walsh and Simon Cowell assemble for the last stop on their nationwide talent-hunt, as more hopefuls submit themselves for approval
Danger Mouse teams up with his deadliest foes to take on Crumhorn. (Double-length episode).
In London, model Elesha is hoping to be impressed by the style choices of three potential suitors. To impress her, they have to dress her, as Elesha has no other information about them but the outfits they buy. At the end of the challenge, which of the three competitors will she choose to take out on a date?