The Bears encounter a kitten that they decide to adopt and name Thunderbolt, however they quickly discover that the kitten is actually a cougar cub and that its cougar family have made themselves at home in the cave.
Jade goes to Royal Prep on School Swap Day, while Amber takes her place in the village at Dunwiddie School.
Two retirees get a retreat on their 100-acre Wisconsin farm; Pete builds a barnlike birdhouse with three separate pods -- an art studio, an office and a lounge -- complete with a screened-in porch and a deck overlooking their stable of alpacas.
Shawn searches for a paystreak boulder to fund the Megadredge, but when it's flipped his season may be, too. Kris' dream of a 24-hour operation starts with a night crew, but he may wake to a nightmare.
Jimmy Carr hosts the show as captain Jon Richardson and Jason Manford take on guest captain Alan Carr and Katherine Ryan. Ivan Brackenbury is in Dictionary Corner.
David follows his suspicions. Peña is shocked to discover the depth of corruption in the Colombian government. Miguel is sought after once again.
David and Peña are in a race against each other to find Pallomari. Peña makes a serious decision about the future of his career.
David seeks revenge on behalf of his father, putting Enrique in danger. Peña asks Don Berna for help on a rescue mission.
The Gentlemen of Cali gather their associates together for a big surprise announcement about the future of their business.
Join the citizens of Elmore for a song and dance spectacular that will have people covering their ears with joy.
A gas incident threatens to disrupt the Cali-government deal and Jorge is asked to help out. Peña grapples with his former Los Pepes connection.
Paranoid about leaks, Miguel cracks down on his security. Pacho makes a decision about his new offer. Peña works on cultivating a witness.
Peña hatches a plan to try to capture Cali leader Gilberto Rodriguez. Amado proposes a business idea to Pacho.
Jorge takes a dangerous risk. An accident in New York threatens to expose Chepe. Peña travels to Curaçao to arrest a potential witness.
The Rodriguez brothers go into hiding during negotiations. Pacho meets with the Lord of the Skies in Mexico. Peña's new DEA team visits Cali.
Peña plans another covert operation to take down a key Cali cartel member, but he risks running out of time during his search.
Reg and Riko continue their descent after they leave Ozen's Seeker Camp. Riko's mettle is tested as Reg passes out and she has to fend for herself.
Grizz screens an epic amateur movie he just made for a focus group, but when he notices people and animals are leaving he must figure out ways to keep the audience engaged.