At the school festival, the Love Keepers try to hide Koharu's relationship from the Rabbit Hunters. Maki and Ichica sort out their complicated feelings.
The trial between Ichica and Asuran Academy begins, and her friends rally around her. Will Ichica be able to find justice for herself and her schoolmates?
When a compromising photo of two choir students is leaked on the school app, Ichica receives a cry for help. Ms. Shinoda is visited by a guilty student.
With no agenda, no party, no wife and a series of escalating threats, Stéphane and the team prepare for his upcoming inauguration at the Élysée Palace.
At the start of her sophomore year, Ichica's elite girls' school merges with a boys' school. Principal Ikushima announces a strict "No Romance" rule.
Hera calls a family meeting to protect Zeus from himself. But after a climactic meeting with the Fates, Kaos might be coming for the king of the gods.
Isildur and an old friend reunite. Arondir grapples with change. Míriel faces rising opposition. Annatar counsels Celebrimbor.
Malcolm confides in Kokoro about his recurring nightmare. The three children continue their underground trek, unaware of looming danger.
The Prophet debates the paradox of time travel with Eiko. Malcolm shares a painful memory with Kokoro as the children hope to reunite at Cat Town.
Malcolm brings Kokoro online. The boys disagree about Misaki's motivations. Eiko realizes she's entering unknown territory.
Malcolm recalls past efforts to thwart the machines — and his desire to build a god. With Kenta captured, the Terminator prepares for the endgame.
Eiko and the Terminator arrive in 1997 with identical missions: find Dr. Malcolm Lee. Meanwhile, Lee's three children sneak out of their apartment.
Kenta wrestles with a brutal choice and the Terminator reveals a shocking truth as the future of humankind hangs in the balance.
As a desperate Eiko attempts to elude the police, Misaki's mysterious past comes into focus. Malcolm wrestles with the nature of fate.
Sauron bargains with Adar. The Stranger and Nori venture into new lands. The Three Elven Rings face judgment.
Orpheus draws closer to Riddy — but she's already become close to somebody else. Hades feels the full force of Zeus' wrath at a gathering of the gods.
Darkness falls over Khazad-dûm. Sauron and Galadriel each seek new allies. The Stranger and Harfoots encounter a growing threat.
Dionysus has an idea to help Orpheus reach his lost wife. Zeus, annoyed by the mortals' lack of respect for him, shares his own plan with Prometheus.