Steph and Dom get their glad rags on for a Hollywood themed launch party in Wales. In Scotland, Sarah and Doug race to get their bridal suite ready in time for a wedding.
Stephen Buchanan and Kimi Loughton join Mark to talk transport and dating. Find out a problem with living in Dundee, and get ready to eavesdrop on a very romantic message.
A mysterious machine subjects Brennan, Tao, and Jess to increasingly intimate questions.
Fresh Catch (Honolulu, Oahu, Hawaii) • Blue Water Seafood Market & Grill (San Diego, Calif.) • Privateer's Cove (Kona, Hawaii). The sun is out and the surf is high as Guy Fieri hits up some ultimate DDD spots by the shore. First, he's in Honolulu to say aloha to an old buddy who's reelin' in fresh poke and smokin' pork by the filing cabinet-full! Then it's on to San Diego where two brothers who learned the fish biz before they could drive are dishin' out the freshest catch. And finally, Guy is back on the Big Island where a modern-day pirate is serving up craft dishes from around the world.
When Rachel's old army buddy, Caleb, comes to stay with the family for a few days, his exhausting G.I. Joe-like personality irritates Blair, while Byron starts to feel inadequate.
Jiao earns the twin's trust when he helps them out of a sticky situation, but his intervention rouses the suspicion of class bully Regan. A field trip to GCI headquarters sees the boys entering the lion's den.
Mike has two unexpected visitors at the arcade, and it's not a good day for Geraldine at the salon. And how will Karen feel about a surprise proposition?
The clinic's secrecy falls into jeopardy when Daniel puts Beth's ex-colleague Anna in an impossible position.
A recent fight between Lauren and Sarah reveals underlying power dynamics. Orna pushes Mau and struggles with her inability to break through. DeSean is sick of failing to make Elaine happy.
Bean travels with Dagmar to her homeland, Maru, where she rescues an old friend and learns of a mysterious prophecy she's expected to fulfill.
Bean and Luci concoct a plan to resurrect Elfo. But he'll have to meet them in hell -- if he can get there. Zøg discovers a friend in frozen Dreamland.
Bean and her friends return to Dreamland but don't receive a warm welcome from Zøg. Oona inspires a lackluster band of pirates who rescue her at sea.
Bean dreams about her mother and finds mystical Maruvian symbols around the castle. Zøg falls for an unusual woman he meets in the Enchanted Forest.
While Zøg refuses to face his feelings about Dagmar's betrayal, Bean writes to deal with her pain. But she faces obstacles to sharing her work.
Despondent because Bean dislikes him and his mother's away, Derek makes friends with a slimy sea creature. Zøg tries to contract a rich man's disease.
When a scientific man appears in Dreamland, he's regarded with suspicion. But Bean helps him escape and travels with him to a wondrous steampunk city.
With King Zøg incapacitated, Odval makes a power play, assisted by the Arch Druidess. Luci and Elfo try to help Bean.