Louis C.K. cancels a show in Portland due to a family emergency; Fred and Carrie are asked to judge a plume contest.
A high-ranking Resistance member is ready to cut a deal. Katie receives a second chance. Bram proposes a risky journey outside the colony walls.
When Watson runs into Captain Gregson and his secret girlfriend, a former NYPD officer, she inadvertently sets the couples breakup in motion. Also, Holmes and Watson investigate the murder of a wealthy woman who left her considerable estate solely to a beloved dog.
The guys play a game of copycat at the park while babysitting kids. Then, they hit the supermarket for an epic battle of catch and release, and the loser learns that creeping around the gym is more uncomfortable than working out.
Harlee's collaboration with Stahl Warren Kole uncovers Wozniak's secret relationship with Donnie. Wozniak decides to take charge of the big job after picking up a package that turns out to be a kidnapped man. A mysterious call to Saperstein's desk forces the crew to face their mixed feelings about their fallen friend and ultimately decide to preserve his memory.
Eddie drags Chip and Martha on a road trip to deliver some cowboy justice.
Lexa tries to maintain peace and order within the clans, and Clarke uncovers a strange and game-changing truth. Meanwhile, a flashback takes us into the darker chapter of humanitys past.
Floki learns of the heavy price he has paid for his actions. Rollo finds an unlikely ally in Count Odo. Bjorn has to fight a fierce opponent in the wilderness.
The Unconventional Challenge finds the designers turning New York City emergency services materials into runway-worthy looks.
After receiving a distress call from another timeship stranded in space, Rip decides to answer the call in order to use the other ships computer to track Savage. The team is suspicious and warns him this could be a trap but he moves forward with his plan. Ultimately, the team was right and they have to battle time pirates. With most of the team captured, it is up to Professor Stein to rescue them all.
John and Joan disagree with their neighbors, Jerry and Pam, about who gets to use the hot tub when new property lines are drawn. Also, Greg and Jen invite their exterminator and his wife over for dinner, Matt and Colleen make an effort to be friends, and Tim is terrified to perform minor surgery on John.
Sean Lock and Bob Mortimer take on Jon Richardson and Holly Walsh. Isy Suttie's in Dictionary Corner with Susie Dent. Claudia Winkleman stands in for Rachel Riley on letters-and-numbers duty.
The stakes are high as Chopped host Ted Allen and Cooking Channel host Kelsey Nixon step into the arena and decide which chef has the culinary gumption to take down Bobby. Will it be Syrian chef Sanaa Abourezk or Philadelphia's hottest chef, Matt Levin
A thunderstorm moves in and forces Chloe to spend the night with the bears.
Marinette's class is visiting the Grand Paris hotel, as part of an internship programme to try out some of the jobs that the staff do in the hotel on a daily basis, when rock idol Jagged Stone arrives. While Jagged is checking in, an overly-obsessed fan named Vincent Asa sneaks in behind him and tries to take a picture with Stone, but he is swiftly kicked out of the hotel by Jagged's assistant, warned to never approach Stone again. Angry at being shunned by his idol, Vincent becomes influenced by Hawk Moth and turns into Numéric, a supervillain who uses a head-mounted telescopic camera to take photos of people, making them vanish and trapping them in a white empty space by "digitising" them into living portraits that appear on his apartment wall.
After Billie accidentally gets Joy fired, she and Gene stage a series of civil protests in order to convince Kent to rehire her.