The season ends with two sold out shows in Paris, Action and the gang also visit a cultural heritage site, fly in a wind tunnel, and eat the best veggie burger in the world.
Loyalties are divided when DS Steve Arnott comes under scrutiny from his colleagues.
Sue makes needed repairs around camp. Jessie collects fish from his fish wheel. Glenn works to haul a moose back to camp. Chip processes and trades pieces of a caribou.
The team is targeted by The Pilgrim, a deadly assassin who wants to erase the Legends from the timeline by killing their younger, non-superhero selves. As a protective countermeasure, Rip decides Sara, Snart, Rory, Professor Stein and Jax need to kidnap their past selves first before The Pilgrim gets to them. Coming face-to-face with the younger versions of themselves proves to be both a physical and emotional challenge for certain members of the team who would rather forget their past. Rip tells them he has a refuge for their precious cargo – an orphanage that raises future Time Masters and where he himself grew up.
In New Orleans, a transgender female is shot four times - the victim of an apparent robbery. In Atlanta, two men draw guns in an underground mall, but only one survives.
Something is terrorizing the Florida Keys. It's attacking both visitors and locals alike, striking its victims so violently that it is slicing open flesh, even smashing bones. Jeremy Wade is determined to identity the assailant.
The Bears switch bedrooms for the night and get a glimpse of the living space of one of their brothers. But the deeper they go, hidden secrets are revealed.
The pups take a break from washing the PAW Patroller. When they return, the PAW Patroller is missing.
As the Dudes prepare to shoot a video with NBA All-Star Chris Paul and NFL quarterback Aaron Rodgers, they discover that neither athlete's team has a mascot.
While shopping with his Mom, Clarence discovers Breehn hiding in a clothes rack. Under the guise of trying on new clothes for their moms, they sneak out to find a local gameshow being hosted inside the Aberdale Mall.
Macarena goes to great lengths to email Karim. Sole tracks down the family of the heart donor. Saray and Macarena learn what Valbuena did Rizos.
In order to win the 8 and under tennis tournament. Ginger asks Tom to prepare for the tournament. Meanwhile Angla wants Ginger to win and beet a guy by the name of Darren.
When two people with no obvious connection receive similar notes and are then killed by targeted bombs in 24 hours, Carter and Lee have little to go on as they scramble to identify the bomber before he strikes again.
Gil goes rogue during a surprise visit with an old guard from Quitman, but his behavior causes Jackson to question whether he can be a part of the revenge plan.
Henrik is aiming high in the World Championships in Beijing, but he does not perform as hoped. Jakob gets injured, and little sister Ingrid, who has turned 10, is finally allowed to be trained by father Gjert.
When Jodi's boyfriend, Travis (Jesse Luken), who was with her when she overdosed, shows up at an A.A. meeting, Christy struggles to show him the compassion he needs. Also, Bonnie's new boyfriend, Adam (William Fichtner), feels left out because she spends so much time at A.A.
A mysterious stranger surfaces and asks Archer to help him find his birth mother.